VERY DIFFICULT TASK IN SPANISH TRANSLATION

• tarea muy difícil
• una tarea muy complicada
• tarea sumamente difícil

Examples of using Very difficult task in English and their translations into Spanish

which will be a very difficult task because of the intense competition with many teams capable of taking the crown from him.
lo cual será una tarea muy difícil ya que la competencia es intensa y existen muchos equipos capaces de llevárselo.

have been selected for the very difficult task of matching the goal of 18 track and field gold medals won four years ago.
37 de ellos mujeres, para la muy difícil tarea de acercarse a la cifra de 18 reinados ganados hace cuatro años.

The Tribunal must now undertake the very difficult task of finding whether the Argentine crisis meets the requirements of article 25,
El Tribunal debe emprender ahora la muy difícil tarea de determinar si la crisis argentina cumple los requisitos del artículo 25,

you know that this can be a very difficult task.
esta puede ser una tarea muy complicada.

Tajikistan, Ukraine and Uzbekistan- which faced a very difficult task in complying with the Montreal Protocol.
Uzbekistán, para las que el cumplimiento del Protocolo de Montreal representaba una muy difícil tarea.

they have left a very difficult task for the future of the Chilean tennis.
han dejado una tarea muy complicada para el futuro del tenis chileno.

you will see that it is a very difficult task for a man to be a householder,
veréis que es una muy difícil tarea para un hombre, ser jefe de familia

The reform of such laws would nevertheless be a very difficult task for the Government, since they involved people's religious sensitivities
La reforma de esas leyes sería, sin embargo, una tarea muy ardua para el Gobierno, ya que afecta a la sensibilidad religiosa de la población

A very difficult task is to keep domestic violence under control, because often, resort bodies get involved only in cases with severe consequences,
Mantener bajo control la violencia en el hogar es una tarea muy difícil porque, a menudo, los organismos competentes se interesan tan sólo en los casos que producen consecuencias graves;

the lack of infrastructure in the country, combined with a situation of almost total anarchy, make the capture and bringing to justice of perpetrators of violations of human rights in Somalia a very difficult task.
la falta de infraestructuras en el país, junto con una situación de anarquía casi total, hacen muy difícil la tarea de capturar y entregar a la justicia a los autores de violaciones de los derechos humanos en Somalia.

We will now have the very difficult task of attempting to decipher the criteria which have been used,
Nos encontramos ahora con la tarea muy difícil de tratar de descifrar los criterios que se han utilizado,

who had accomplished a very difficult task in a very short time,
que ha cumplido una tarea muy difícil en un plazo muy breve,

We know that it is a very difficult task, Sir,
Sabemos que es una tarea muy difícil, Sr. Presidente, porque le ha tocado dirigir los

preparing such a publication would be a very difficult task.
la preparación de una publicación de esa índole sería una tarea muy difícil.

in my efforts to try faithfully to reflect- a very difficult task- the views of the Group of 21 during the informal consultations that you held,
en mis esfuerzos por llevar a cabo fielmente una tarea muy difícil, es decir, comunicar las opiniones del Grupo

involves undertaking two very difficult tasks.
involucra la realización de dos tareas muy difíciles.

the recovery and return of the proceeds were very difficult tasks.
repatriación del producto de la corrupción son tareas muy difíciles.

These women sometimes have very difficult tasks to carry out given their physical conditions,
Estas mujeres a veces tienen tareas muy difíciles para sus condiciones físicas, pero por miedo a

Mr. Alioune Blondin Beye, and to Major-General Chris Abutu Garuba, for the determination with which they have performed their very difficult tasks.
Sr. Alioune Blondin Beye, y al General de División Chris Abutu Garuba por la determinación con que vienen desempeñado sus muy arduas tareas.

Chile appreciated his work immensely and was extremely grateful to Dr Sabourenkov who had been the backbone in some very difficult tasks, such as the creation of ad hoc WG-IMAF.
Chile apreciaba inmensamente su contribución, y estaba muy agradecido al Dr. Sabourenkov por haber sido la fuerza impulsora de muchas tareas difíciles, como la creación del grupo de trabajo ad hoc WG-IMAF.