VERY DIFFICULT TASK in Swedish translation

• mycket svår uppgift
• väldigt svår uppgift
• mycket svåra uppgiften
• särskilt svår uppgift

Examples of using Very difficult task in English and their translations into Swedish

The Commission had already initially done this very difficult task, as far as possible.
Det var kommissionen som inledde denna mycket svåra uppgift och tog den så långt som möjligt.

the rapporteur for the excellent and often very difficult task that she has undertaken.
återigen föredraganden för den utmärkta och ofta mycket svåra uppgift som hon har åtagit sig.

Mr Castiglione for this very difficult task of bringing together all the different opinions within the European Parliament.
återigen Giuseppe Castiglione för den mycket svåra uppgiften att sammanföra alla olika åsikter inom Europaparlamentet.

The Spanish Presidency has accomplished a very difficult task at an exceptional moment in the European Union.
Det har lyckats med en mycket svår uppgift i en mycket speciell tid i Europeiska unionen.

The negotiators had a very difficult task to contend with and I should like to extend sincere congratulations on the agreement reached.
Förhandlarna har haft en svår uppgift att kämpa med och jag vill framföra mina varmaste gratulationer till att ha nått denna överenskommelse.

The panel, which will select the winner in September 2008, will have a very difficult task.
Panelen som kommer att utse segraren i september 2008 kommer att få en svår uppgift.

I would simply like to say that you are likely to have a very difficult task.
utvecklingen vill jag bara säga att ni förmodligen kommer att ha en mycket svår uppgift att utföra.

since it has a very, very difficult task.
man har en mycket, mycket besvärlig uppgift.

I, too, would like to congratulate Mr Tindemans for taking on this very difficult task.
Jag vill också gratulera kollega Tindemans, för att han har tagit på sig denna svåra uppgift.

So difficult that I can only hope you're up to it. This letter she left… So a very difficult task now awaits you.
Det här brevet som hon lämnade efter sig… Därför väntar er en svår uppgift som jag bara kan hoppas att ni klarar.

boost muscle mass comes to be a very difficult task.
kommer förmågan att upprätthålla och höja muskelmassa att vara en svår uppgift.

But you must understand that it's going to be a very difficult task… because of the corruption in the police force.
Men ni måste förstå att det blir en svår uppgift på grund av korruptionen inom polisen.

I also wish to thank the rapporteurs for undertaking the very difficult task of trying to find some areas of agreement on the Treaty in the very diverse institution
Jag vill också tacka föredragandena för att ha åtagit sig den mycket svåra uppgiften att försöka finna några områden där det råder samförstånd om fördraget inom parlamentet,

So may I congratulate the rapporteur on his wide-ranging report and his very difficult task, picking up from his predecessor,
Låt mig därför gratulera föredraganden till detta brett upplagda betänkande och en mycket svår uppgift, som han tog över från sin föregångare,

the Bolshevik Party accomplished the very difficult task of winning over the majority of the working class
genomför bolsjevikpartiet en ytterligt svår uppgift: det erövrar majoriteten av arbetarklassen,

And apparently, that was a very difficult task. and one of the events, he tried to book Ja Rule,
Och det var en svår uppgift. och på ett event försökte han boka Ja Rule hade fester

too, would like to thank Mr Olsson most warmly for taking upon himself the very difficult task of drafting this report.
Även jag vill först tacka herr Olsson så hjärtligt för att han har tagit på sig det mycket svåra arbetet med att utarbeta detta betänkande.

his term of office, did dedicate himself to this very difficult task and produce the Green Paper on the internalization of the external costs of transport.
han redan från början av sin tjänstetid ägnar sig åt denna så svåra uppgift och att han framlagt en grönbok om internalisering av de externa kostnaderna för transporter.

a catastrophic sinking with pollution at sea and the very difficult task of salvaging the wreckage,
ett katastrofalt haveri med stora föroreningar, och den mycket svåra uppgiften att bärga vraket,

but has the very difficult task, where possible,
utan har den mycket svåra uppgiften att om möjligt förmedla,