VERY DIFFICULT SITUATION in Swedish translation

• mycket svår situation
• väldigt svår situation
• mycket besvärlig situation
• mycket svåra situation
• mycket svåra situationen
• mycket svár situation

Examples of using Very difficult situation in English and their translations into Swedish

We have before us a very difficult situation which could lead to developments similar to those in Belarus.
Vi står inför en mycket svår situation, som skulle kunna leda till en utveckling liknande den i Vitryssland.

This placed the European Union in a very difficult situation, albeit one where we fortunately spoke with one voice,
Detta placerade Europeiska unionen i en väldigt svår situation, om än en situation då vi som tur var uppträdde enat,

We had a very difficult situation in which many of the dossiers considered of great importance by groups across this House could have been delayed because of this issue.
Vi befann oss i en mycket besvärlig situation eftersom denna fråga kunde ha försenat många av de ärenden som olika grupper inom detta parlament ser som mycket viktiga.

And it was just a very difficult situation, because there were times when he was very erratic,
Det var en väldigt svår situation, då han vissa stunder var väldigt oberäknelig,

put the USSR in a very difficult situation and, in principle, led to a drain of the cold war.
sätta sovjetunionen i en mycket svår situation och, i princip, som leds till ett avlopp av det kalla kriget.

It's a very difficult situation for a country who is conducting a war, when one of its allies has a revolution
Det var en mycket svár situation… för ett land som var i krig… när en av de allierade har revolution…

MM: It's very difficult situation because we have to take the problem very cautiously, you know.
MM: Det är en mycket svår situation för vi måste behandla problemet mycket försiktigt, ni vet.

It is a very difficult situation in GPs now that the factory teams are a long way ahead of the teams that have not got factory equipment.
Det är en väldigt svår situation i MXG just nu när fabriksteamen har ett stort försprång över andra team som inte har fabriksdelarna.

In recent years France has been in a very difficult situation, with inflation too high according to the European Central Bank, but with far too low growth.
Frankrike har under de senaste åren kommit in i en mycket besvärlig situation med, enligt ECB, en inflation i överkant men med en alldeles för låg tillväxt.

As the rapporteur, Mr Arif, emphasises in his report, Lebanon is in a very difficult situation both politically and economically.
Som föredraganden Kader Arif betonar i sitt betänkande befinner sig Libanon i en mycket besvärlig situation både politiskt och ekonomiskt.

At our group meeting today, we discussed the fact that there is a very difficult situation in Italy at the present time.
Vid vårt gruppmöte idag kom vi fram till att det är en väldigt svår situation i Italien för tillfället.

I know we need diversification because we also face a problematic and very difficult situation to the east with Russia
Jag vet att vi behöver diversifiering eftersom vi också står inför en problematisk och mycket svår situation i öster med Ryssland

It's a very difficult situation and the government is changed. when one of its allies has a revolution for a country who is conducting a war.
Och det är en ny regering. för ett land som var i krig… Det var en mycket svár situation… när en av de allierade har revolution.

In order to achieve this properly in this very difficult situation, careful monitoring of the funds and how they are disbursed is most important.
För att åstadkomma detta bättre i denna mycket svåra situation, är det ytterst viktigt att noga övervaka medlen och hur de delas ut.

The South African negotiators have brokered a very significant consensus in their own country in a very difficult situation.
De sydafrikanska förhandlarna har nått ett mycket betydelsefullt samförstånd i sitt eget land i en mycket svår situation.

Greece has come a long way since the very difficult situation last year,
Grekland har kommit långt sedan den mycket svåra situationen förra året

That is why we came forward with this consultation procedure because we would like to deal with this very difficult situation.
Det är därför vi har inlett detta samrådsförfarande, eftersom vi vill ta itu med denna mycket svåra situation.

Cooking a romantic dinner to impress your first date is a very difficult situation.
Matlagning en romantisk middag för att imponera på dina första datumet är en mycket svår situation.

their appearance on the waters even more will complicate the very difficult situation in the industry.
deras utseende på vattnet ännu mer försvårar den mycket svåra situationen i branschen.

As for the European Union, we ourselves made the best out of what was at times a very difficult situation.
Vad beträffar EU så gjorde vi det bästa möjliga av vad som tidvis var en mycket svår situation.