VERY DIFFICULT SITUATION in Slovak translation

• veľmi zložitej situácii
• veľmi ťažkej situácii
• veľmi náročnej situácie
• veľmi ťažká situácia
• veľmi zložitá situácia
• veľmi zložitej situácie
• veľmi ťažkej situácie
• veľmi zložitú situáciu
• veľmi komplikovaná situácia

Examples of using Very difficult situation in English and their translations into Slovak

gives a snapshot of a very difficult situation which Parliament must continue to monitor very carefully and steadfastly.
je to iba prehľad o veľmi ťažkej situácii, ktorú musí Parlament neustále dôkladne monitorovať.

he will come out from this very, very difficult situation.".
sa napokon z tejto veľmi, veľmi náročnej situácie dostane.”.

and it's a very, very difficult situation.
je to veľmi, veľmi ťažká situácia.

You see, um, Leon left me, well, and you, in a very difficult situation here.
Chápte, Leon nechal mňa no i vás vo veľmi zložitej situácii.

the gambling business is in a very difficult situation, Georgia casinos are open to all comers.
hazardné podnikanie je vo veľmi ťažkej situácii, Georgia kasína sú otvorené všetkým návštevníkom.

It is a very difficult situation and to try to convince the government,
Je to veľmi zložitá situácia a snaha presvedčiť vládu,

I would also like to inform you- as our colleagues know- that there was a very difficult situation in the Council with two blocking minorities.
Chcel by som vás tiež informovať- ako naši kolegovia poslanci vedia-, že v Rade bola veľmi ťažká situácia s dvomi blokujúcimi menšinami.

Producer of a large studio- played by Josh Brolin- is in a very difficult situation.
Výrobca veľké štúdio- hral Josh Brolin- je vo veľmi ťažkej situácii.

today Commissioner Hübner finds herself in a very difficult situation.
pani komisárka Hübnerová sa dnes ocitá vo veľmi zložitej situácii.

It's a very difficult situation for a country who is conducting a war,
Je to veľmi zložitá situácia pre krajinu, ktorá vedie vojnu,

This placed the European Union in a very difficult situation, albeit one where we fortunately spoke with one voice, although this voice was somewhat muted.
Európska únia sa tým dostala do veľmi zložitej situácie, i keď sme v nej dokázali hovoriť jedným, hoci trochu slabým hlasom.

But if in some way they are knocked off that path- and this again is my personal opinion- then a very difficult situation could arise.
Ak sa z tejto cesty odklonia- a to je môj osobný názor- môže vzniknúť veľmi ťažká situácia.

This rank growth has meant that many people who maybe did not pay too much attention when it came to their holidays have ended up in a very difficult situation.
Tento divoký rast znamenal, že mnoho ľudí, ktorí predtým možno nevenovali veľkú pozornosť svojim dovolenkám, sa ocitlo vo veľmi ťažkej situácii.

Greece has come a long way since the very difficult situation last year,
Grécko prešlo dlhú cestu od veľmi ťažkej situácie z minulého roku

Listen, I realise that this is a very difficult situation, but if we all cooperate, we can send everybody home happy.
Počúvajte, uvedomujem si, že toto je veľmi zložitá situácia, ale ak budeme spolupracovať, všetci pôjdu domov vysmiati.

from this path- and this is my personal opinion- a very difficult situation could arise.
to je môj osobný názor- môže vzniknúť veľmi ťažká situácia.

That“brings us fewer refugees, but on the other hand puts Greece in a very difficult situation.
Podľa nej to prinesie menej utečencov, a na druhej strane uvedie Grécko do veľmi zložitej situácie.

which means action aimed at groups which are in a very difficult situation.
to znamená akcie, ktoré sa zameriavajú na skupiny vo veľmi ťažkej situácii.

EU states must prepare for the fact that we still have a very difficult situation ahead of us in the coming months," added Leggeri.
Štáty Európskej únie sa musia pripraviť na to, že v nadchádzajúcich mesiacoch nás čaká ešte veľmi zložitá situácia," konštatoval Leggero.

we are going to find ourselves in a very difficult situation.
životoch na prvom mieste, dostávame sa do veľmi ťažkej situácie.