OFTEN VERY DIFFICULT in Slovak translation

• často veľmi ťažké
• často veľmi zložité
• často veľmi náročné
• často veľmi ťažký

Examples of using Often very difficult in English and their translations into Slovak

Being a coach means that every day you make important and often very difficult decisions.
Byť trénerom znamená, že každý deň robíte dôležité a často veľmi ťažké rozhodnutia.

And the diet chart that nutritionists give us is often very difficult to follow.
A diéta graf, ktorý nám na výživu dať, je často veľmi ťažké sledovať.

metrorrhagia is very close, so much so that it is often very difficult to distinguish the three phenomena.
menorágia a metrorrhagia je veľmi blízke, natoľko, že je často veľmi ťažké rozlíšiť tieto tri javy. Nie náhodou, kauzálne faktory.

But even when new jobs are created it is often very difficult for long-term unemployed to successfully re-enter the job market.
Úspešný návrat dlhodobo nezamestnaných na trh práce je však často veľmi zložitý aj napriek tomu, že sa vytvoria nové pracovné miesta.

Social adaptation of young children is often very difficult, because fear is a constant companion of this period.
Sociálna adaptácia malých detí je často veľmi ťažká, pretože strach je stálym spoločníkom tohto obdobia.

They tend to be particularly strict on no deposit bonuses and are often very difficult to fulfil.
Pri bonusoch bez povinnosti vkladu zvyknú byť obzvlášť striktné a často ťažko splniteľné.

This period is often very difficult as the support which was initially granted by the state ends
Toto obdobie je často veľmi zložité, keďže pomoc, ktorú pôvodne poskytoval štát, skončí

the blind represent a category of people for whom access to consumer goods is often very difficult….
nevidomí predstavujú kategóriu ľudí, pre ktorých je prístup k spotrebiteľským tovarom často veľmi zložitý.

Existing barriers are often very difficult to remove but this is precisely why,
Na druhej strane je zvyčajne veľmi ťažké odstrániť existujúce prekážky,

When performing R& D on new technologies, it is often very difficult for the EU based security industry to predict whether there will be in the end a market uptake, or even to get some sort of reassurance that there will be a market at all.
Pri výskume a vývoji nových technológií je pre bezpečnostný priemysel so sídlom v EÚ často veľmi ťažké predvídať, či bude na trhu o tieto technológie napokon záujem, alebo dokonca získať nejaké uistenie, že trh pre takéto technológie bude vôbec existovať.

It's often very difficult to remove.
A tú je často veľmi ťažké odstrániť.

Saying,“I forgive you” is often very difficult.
Povedať"ospravedlňujem sa vám" je častokrát najťažším krokom.

I will be honest with you, it's often very difficult.
Budem tu super úprimný- táto vec sa často stáva veľmi komplikovanou.

It is often very difficult to specifically say anything about this.
Okrem toho je všeobecne ťažké povedať niečo konkrétne o ňom.

therefore determine the diagnosis is often very difficult.
sú veľmi špecifické a určiť diagnózu preto často býva veľmi náročné.

These infections are often very difficult to treat due to their resistance to antibiotics.
Tieto infekcie sú často ťažké, pretože sú odolné voči antibiotikám.

It is often very difficult to determine that a pet has been infected with worms.
Často je veľmi ťažké určiť, že sa domáce zviera nakazilo červami.

Thus, it is often very difficult or impossible to know who infected who.
Preto je často zložité a nemožné zistiť, kto koho nakazil.

AS is often very difficult to diagnose in the early stages
Diagnóza je často ťažké v skorých štádiách,

It is often very difficult to explain the benefits of the project
Často je veľmi ťažké vysvetliť prínosy projektu