THIS DIFFICULT SITUATION in Slovak translation

• tejto ťažkej situácii
• tejto zložitej situácii
• tejto náročnej situácii
• túto ťažkú situáciu
• túto zložitú situáciu

Examples of using This difficult situation in English and their translations into Slovak

We will support the affected employees in this difficult situation.”.
Budeme podporovať postihnutých zamestnancov v tejto ťažkej situácii.".

In order to solve a problem with minimal losses, it is important to behave correctly in this difficult situation.
Aby sme vyriešili problém s minimálnymi stratami, je dôležité sa v tejto ťažkej situácii správať správne.

the Member States have taken a number of initiatives in the past months to help it out in this difficult situation.
členské štáty podnikli v posledných mesiacoch viacero iniciatív na podporu tohto priemyslu v tejto ťažkej situácii.

the exit from this difficult situation one: try really to find a companion
jedinou cestou z tejto ťažkej situácie je pokúsiť sa nájsť spoločníka

has done everything in his power to get out of this difficult situation.
čo je v jeho moci, aby krajinu dostal z tejto zložitej situácie.

It is therefore important that this difficult situation is dealt with in a responsible manner by the EU.
Preto je dôležité, aby sa EÚ touto zložitou situáciou zodpovedne zaoberala.

It is very difficult to treat depression, but with the reception of"Ankarzin" it is easier for people to"get out" of this difficult situation.
Je veľmi ťažké liečiť depresiu, ale s prijatím"Ankarzina" je ľahšie, aby sa ľudia"dostali von" z tejto ťažkej situácie.

In this difficult situation, a strong experience of faith can greatly help in finding the inner balance which every human being needs.
V tomto ťažkom položení pevná viera môže človeku pomôcť nachádzať vnútornú rovnováhu, akú potrebuje každá ľudská bytosť.

In this difficult situation, the best solution would be,
V takejto ťažkej situácií najlepším riešením by bolo zmierenie,

emergency personnel in this difficult situation, His Holiness prays for the healing of the injured,
záchranárskych pracovníkov v tejto ťažkej situácii sa Jeho Svätosť modlí za uzdravenie zranených,

In this difficult situation, he does not complain;
V tejto ťažkej situácii si správca neťažká,

we must ensure that, especially in this difficult situation, the rate of farms going under does not escalate
my musíme zabezpečiť, najmä v tejto zložitej situácii, aby sa nezvyšoval počet zaniknutých poľnohospodárskych podnikov

In this difficult situation, which could have been avoided,
V tejto ťažkej situácii, ktorej sme sa mohli vyhnúť,

support the Ukrainian people in this difficult situation.
podporiť ukrajinský národ v tejto zložitej situácii.

because suddenly there is a country that wants to exploit this difficult situation and to put those countries into conflict with Ukraine.
zrazu je tu krajina, ktorá chce túto ťažkú situáciu využiť a dostať tieto štáty do konfliktu s Ukrajinou.

In this difficult situation, he does not recriminate,
V tejto ťažkej situácii si správca neťažká,

support the Ukrainian people in this difficult situation.".
podporiť ukrajinský národ v tejto zložitej situácii.

I urge the leadership of the Russian Federation to take joint steps and resolve this difficult situation, while fully embracing our responsibility to the present
Vyzývam vedenie Ruskej federácie, aby podniklo spoločné kroky a vyriešilo túto zložitú situáciu, čím sa prevezme zodpovednosť za súčasné

I wish to pay glowing tribute to the Portuguese Presidency for the way it conducted the Council's negotiations in this difficult situation.
si prajem vzdať vrelý hold portugalskému predsedníctvu za spôsob, akým viedlo rokovania Rady v tejto ťažkej situácii.

we must not create the impression that we are leaving each of the Member States to face this difficult situation on their own.
v prvom rade koordinovaná: nesmieme vytvárať dojem, že nechávame členské štáty, aby čelili tejto zložitej situácii samy.