Examples of using This difficult situation in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In this difficult situation the borrowings contracted by the ECSC in 1979 totalled 836,61 million EUA.
In dieser schwierigen Situation hat die EGKS 1979 Anleihen im Gesamtwert von 836,61 Millionen ERE aufgenommen.I said in a previous reply that one must understand both sides in this difficult situation.
In einer der früheren Antworten hatte ich darauf hingewiesen, dass man in dieser schwierigen Situation beide Seiten verstehen müsse.Let's hope they will both be looking for a way out of this difficult situation.
Wir wollen hoffen, dass sie beide nach einem Ausweg aus dieser schwierigen Situation suchen.It does not help to blame others in this difficult situation; instead we should look ahead.
In dieser schwierigen Situation hilft es nicht weiter, anderen die Schuld zu geben; stattdessen sollten wir nach vorn blicken.We wish to reiterate the Commission's full support to Mr Koschnick in this difficult situation.
Wir bekräftigen noch einmal, daß Herr Koschnick in dieser schwierigen Angelegenheit die volle Unterstützung der Kommission besitzt.This difficult situation for the tourism industry has highlighted a number of challenges for the European tourism sector.
Diese für die Tourismusindustrie schwierige Situation hat eine Reihe von Herausforderungen in den Vordergrund treten lassen, die Due to an incidental finding, the 39-year-old Schriesheimer was confronted with this difficult situation herself two years ago.
Vor zwei Jahren wurde die Schriesheimerin durch einen Zufallsbefund selbst mit dieser schwierigen Situation konfrontiert.we will support them as much as possible in this difficult situation.
wir werden die Angehörigen bestmöglich in dieser schweren Situation unterstützen.Oliwia is familiar with this difficult situation.
Oliwia kennt diese schwierige Situation.The specialist will probably find a way out of this difficult situation.
Der Spezialist wird wahrscheinlich einen Ausweg aus dieser schwierigen Situation zu finden.The root of the sunflower in this difficult situation- almost indispensable medicine.
Die Wurzel der Sonnenblume in dieser schwierigen Situation- fast unentbehrlich Medizin.I myself would have never found a way out of this difficult situation.
Ich habe noch nie einen Ausweg aus dieser schwierigen Situation.Producers have been facing this difficult situation already for a long time.
Dieser belastenden Situation sind die Erzeuger schon sehr lange ausgesetzt.militarily unable to get out of this difficult situation.
militärisch unfähig, sich aus dieser Situation zu befreien.In this difficult situation, the best solution would be,
In dieser schwierigen Situation wäre, falls Families receive the support they need in this difficult situation. Read Press Release.
So kann den betroffenen Familien die Hilfe zuteilwerden, die sie in dieser schwierigen Lage so dringend benötigen.Young Agnes Mbambu from Kasese district in South-Western Uganda faced this difficult situation.
And if you are there, we will stay there with you in this difficult situation.
Und wenn Sie zu Hause sind, bleiben wir in dieser schwierigen Situation an Ihrer Seite.Even in this difficult situation, the EU was incapable of speaking with Moscow about Ukraine.
Selbst in dieser schweren Lage war die EU unfähig, mit Moskau über die Ukraine zu reden.The non profit organisation Cuba Solidarity Würzburg is there to support the Cuban people in this difficult situation.
Der gemeinnützige Verein Cuba-Solidarität Würzburg e.V. will die Menschen in Cuba in dieser schwierigen Situation zu unterstützen.
