THIS DIFFICULT SITUATION in Swedish translation

• denna svåra situation
• detta svåra läge

Examples of using This difficult situation in English and their translations into Swedish

even in this difficult situation.
också i denna komplicerade situation.

we must not create the impression that we are leaving each of the Member States to face this difficult situation on their own.
det första vara samordnat. Vi får inte ge intrycket att vi låter medlemsstaterna klara den här svåra situationen ensamma.

In spite of this difficult situation, professionals are constantly searching for
Trots denna svåra situation ägnar de yrkesverksamma sig ständigt åt att söka efter

Our partner organizations facing this difficult situation are prioritising the protection of defenders of human rights.
Inför dessa svåra utmaningar har våra samarbetsorganisationer prioriterat skyddet av människorättsförsvarare.

I said in a previous reply that one must understand both sides in this difficult situation.
Jag sade i ett tidigare svar att man måste förstå båda sidorna i denna allvarliga konflikt.

we will do our best to support our employees in this difficult situation.”.
vi kommer göra vårt bästa för att stödja dem i denna svåra situation.”.

Support needs to be given urgently to the new political authorities in Chişinău to help them get through this difficult situation.
Vi bör snarast stödja de nya politiska makthavarna i Chisinau för att hjälpa dem att ta sig igenom denna svåra situation.

we will do our best to support them in this difficult situation”.
vi kommer göra vårt bästa för att stödja dem i denna svåra situation.”.

As a result, we now find ourselves in this difficult situation, which for us is unacceptable because of the production costs
Därför befinner vi oss i denna svåra situation, som är oacceptabel för oss på grund av de produktionskostnader

which proposes a solution to this difficult situation with regard to employment policy.
röstade jag för betänkandet, som föreslår en lösning på denna svåra sysselsättningspolitiska situation.

This difficult situation is mainly caused by a lack of transport means
Denna svåra situation beror huvudsakligen på en brist på transportmedel och höga transportkostnader vid inköp

This is the Council's vision of this difficult situation, but we are coming out of it
Detta är rådets vision av denna svåra situation, men vi är på väg ut ur den,

The way out of this difficult situation was Mondioring,
Vägen ut ur denna svåra situation blev Mondoring,

In view of this difficult situation, the Committee hopes that all instruments will be fully utilised to stabilise the market pending reform of the common organisation of the rice market.
Med hänsyn till denna svåra situation förväntar sig kommittén att alla instrument utnyttjas för att stabilisera marknaden innan reformen av den gemensamma organisationen av marknaden för ris genomförs.

EU Member States are consulting urgently on possible emergency relief and humanitarian aid in response to the Government of the State of Lagos, to help cope with this difficult situation.
Som svar på en vädjan från regeringen i delstaten Lagos om hjälp för att hantera denna svåra situation håller EU: s medlemsstater på att snabbt samråda om möjligheterna till katastrofhjälp och humanitärt bistånd.

aid scheme in record time in order to quickly help farmers in this difficult situation.
på så sätt snabbt få ut hjälp till jordbrukarna i denna svåra situation.

ladies and gentlemen, if in this difficult situation we were to threaten to withdraw the very modest amount of financial assistance provided by the European Union.
det vore fel, om vi i denna svåra situation skulle hota med att dra in det sannerligen beskedliga finansiella biståndet från den europeiska unionen.

I recognize that we have not been able to assist everyone in this difficult situation.
är jag medveten om att vi inte lyckades hjälpa alla i denna svåra situation.

For me- someone who is keen to see Sweden join the euro area as quickly as possible- it is of the utmost importance that we in the EU resolve this difficult situation.
För mig som ivrigt arbetar för att Sverige ska bli medlem i eurosamarbetet så fort som möjligt är det av yttersta vikt att vi inom EU reder ut denna svåra situation.

I wish to pay glowing tribute to the Portuguese Presidency for the way it conducted the Council's negotiations in this difficult situation.
jag vill därför ge det portugisiska ordförandeskapet stort beröm för hur det genomförde rådets förhandlingar i denna svåra situation.