THIS DIFFICULT SITUATION IN SPANISH TRANSLATION

• esta difícil situación

Examples of using This difficult situation in English and their translations into Spanish

As always, the Church has responses about how to proceed in this difficult situation.
Como siempre la Iglesia tiene las respuestas sobre cómo proceder delante de esta difícil situación.

help the Libyans emerge from this difficult situation.
ayudar a los libios a salir de esa difícil situación.

to recognize his ongoing commitment and that of his country to this difficult situation.
agradecer su compromiso constante y el de su país con esta complicada situación.

civil society could offer in this difficult situation.
la sociedad civil podían ofrecer en esa difícil situación.

Faced with this difficult situation, on February 27, Arica's first battle, which was fortified
Ante esta difícil situación, tuvo lugar el 27 de febrero el primer combate de Arica,

However, the five-time World Enduro Champion has been able to manage this difficult situation to reach La Paz,
Sin embargo, el pentacampeón del Mundo de Enduro ha sabido gestionar esta difícil situación para llegar a La Paz,

This difficult situation has been further exacerbated in recent years by an increase in the number of countries that have legal constraints mitigating against provision of institutional(i.e., core) support.
Esta difícil situación se ha agravado en los últimos años por el aumento del número de países que tienen limitaciones legales que reducen la prestación de apoyo institucional básico.

Meanwhile, in an attempt to put an end to this difficult situation, in 1989 the Government undertook a structural adjustment programme with the assistance of the World Bank and the International Monetary Fund.
Entre tanto, y para tratar de poner fin a esta difícil situación, el Gobierno se comprometió en 1989 a aplicar un programa de ajuste estructural con la asistencia del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional.

This difficult situation was compounded by an exceptionally low carry over from 1997 of unobligated funds amounting to US$ 2.5 million,
Esta difícil situación se vio agravada por el nivel excepcionalmente bajo de los fondos no comprometidos arrastrados de 1997, que ascendieron a

Christopher Columbus freed Castile from this difficult situation, because his New World discovery led to a new
Seria Colon quien libraría a España de esta difícil situación de expansión bloqueada, porque su descubrimiento del

In spite of this difficult situation, the Government of Côte d'Ivoire has undertaken to honour the Copenhagen commitments by pursuing a social development policy,
A pesar de esta difícil situación, el Gobierno de Côte d'Ivoire ha decidido cumplir los compromisos de Copenhague con una política de desarrollo social,

In this context the generation of competitive value that can set Basque companies apart is emerging as the most important model to address this difficult situation, and innovation is one of the cornerstones for creating it.
En este contexto, la generación de valor competitivo que distinga a las empresas vascas se presenta como el modelo más relevante para afrontar esta difícil situación, y uno de los pilares fundamentales para crearla es la innovación.

I also value highly, from a political perspective, your willingness to continue looking for ways to overcome this difficult situation.
también quiero valorar políticamente la disposición a continuar buscando caminos para superar esta difícil situación.

Given this difficult situation, the loyalist forces did repel the assailants
Frente a esta difícil situación, las fuerzas leales repelieron a los agresores,

In this difficult situation, an encouraging sign has been the wish of delegations to maintain the credibility of the Conference
En esta difícil coyuntura, un signo alentador es el deseo de las delegaciones de preservar la credibilidad de la Conferencia

Despite this difficult situation, the Government has continued to make encouraging progress,
A pesar de esta difícil coyuntura, las autoridades gubernamentales no han cejado en sus esfuerzos

In this difficult situation, the reforms made possible by the democratic changes of 2000 still have a long way to go before children have a chance fully to benefit from their effects.
En una situación tan difícil, las reformas que posibilitaron los cambios democráticos del año 2000 tienen mucho camino por recorrer antes de que los niños tengan la posibilidad de beneficiarse de sus efectos.

In view of the importance of adult learning to relate to this difficult situation having to cope with huge impacts on the communities IIZ/ DVV had submitted a proposal in 2002 to the funding ministry in the framework of a newly created budget line on poverty reduction.
Teniendo en cuenta la importancia de que la educación de adultos se relacione con esta difícil situación, en la que se tiene que enfrentar los enormes impactos que tienen en las comunidades, el año 2002 el IIZ/DVV ha sometido a consideración del ministerio que puede financiarla, una propuesta que se enmarca dentro de la recién creada línea presupuestaria para la reducción de la pobreza.

One important thing to do to resolve this difficult situation is that the Church,
Una cosa importante que hacer para resolver esta difícil situación es que la Iglesia,

It is exactly in this difficult situation that our ethical principles, such as the creation and maintenance of sustainable jobs,
Justo en esta situación difícil es especialmente importante el compromiso a favor de los principios éticos básicos