THIS DIFFICULT PERIOD IN SPANISH TRANSLATION

• este difícil período
• este difícil periodo

Examples of using This difficult period in English and their translations into Spanish

However, Norwegian companies have emerged well from this difficult period, partly because many of their tasks dealt with early phases of the programmes,
No obstante, las empresas noruegas no salieron malparadas de este difícil período, en parte porque muchas de sus tareas estaban relacionadas con las fases iniciales de los programas,

patience as you led us through this difficult period at the end of the 2012 session, and for submitting to
paciencia al guiarnos a través de este difícil período al concluir el período de sesiones de 2012,

Coinciding with this difficult period of structural reform,
Al coincidir con este difícil período de reforma estructural,

we will be able to overcome this difficult period in the world's history
seremos capaces de superar este difícil período de la historia del mundo

non-governmental organizations of various forms of assistance to the family and its members in this difficult period of systemic transformations.
de las organizaciones no gubernamentales de distintos métodos de asistencia a la familia y a sus miembros en este difícil período de transformación sistemática.

for the great effort he has been making to maintain the integrity of the United Nations in this difficult period in the history of the Organization.
por el gran esfuerzo que ha estado realizando para mantener la integridad de las Naciones Unidas en este difícil período de la historia de la Organización.

people for the tremendous assistance they have given our country during this difficult period of transition, and for the spirit of good will that has always prevailed in our relations.
el pueblo de Italia por la enorme asistencia que han brindado a nuestro país durante este difícil período de transición y por el espíritu de buena voluntad que siempre ha imperado en nuestras relaciones.

support of the international community during this difficult period of their national existence.
el apoyo de la comunidad internacional durante este difícil período de su vida nacional.

most vulnerable sections of society are protected during this difficult period.
sectores más pobres y vulnerables de la sociedad durante este difícil período.

I thank the other Presidents of the Conference on Disarmament this year for their invaluable support over this difficult period and for their effective collaboration in the P-6,
Doy las gracias a los demás Presidentes de la Conferencia de Desarme de este año por su inestimable apoyo durante este difícil período y por su eficaz colaboración dentro del P-6,

In this difficult period for the world economy,
En este período difícil para la economía mundial,

I would like to assure you that I will spare no effort to discharge the duties of the presidency during this difficult period which the Conference on Disarmament is going through.
Deseo asegurarles que no escatimaré esfuerzo alguno en el cumplimiento de las funciones que incumben a la Presidencia en este período difícil por el que atraviesa la Conferencia de Desarme.

During this difficult period, we have been comforted by the outpouring of support from friendly countries such as India
Durante ese difícil período, nos sentimos reconfortados por las múltiples manifestaciones de apoyo de países amigos como la India

We are fully confident that the fraternal people of Iraq will eventually overcome this difficult period in their history and that they will persist in building democratic institutions, in adopting the text of their new constitution
Tenemos plena confianza en que el hermano pueblo del Iraq con el tiempo superará este difícil período de su historia y que persistirá en crear instituciones democráticas adoptando el texto de su nueva Constitución

for the efforts made in supporting the peace process during this difficult period in the Central African Republic.
por los esfuerzos desplegados en apoyo del proceso de paz durante este difícil período de la República Centroafricana.

to consider how best to help the Members of the Organization come through this difficult period.
los años 2008 y 2009 y a la manera de ayudar a los Miembros de la Organización a atravesar este difícil periodo.

in parallel, to tailor its product offer to their specific needs during this difficult period.
adaptar su oferta de productos a las necesidades específicas de este tipo de empresas durante este difícil periodo.

prolong the existence of mankind in this difficult period for all.
prolongar la existencia de la humanidad en este período difícil para todos.

which outlines the most important State-building support required to keep the State functioning during this difficult period, including planning
de apoyo a la construcción de el Estado que resultan imprescindibles para que el Estado siga funcionando durante este difícil período, entre los que se incluyen la planificación

to continue on this real national approach is required of you stay in this difficult period, and to keep the correct line Mohammadi",
de continuar en este enfoque nacional real se requiere de usted permanece en este período difícil, y para mantener la línea correcta Mohammadi",