THIS DIFFICULT SITUATION in Greek translation

• αυτή τη δύσκολη κατάσταση
• αυτήν τη δύσκολη κατάσταση
• αυτή την δύσκολη κατάσταση
• αυτήν την δύσκολη κατάσταση
• αυτή τη δύσκολη συγκυρία

Examples of using This difficult situation in English and their translations into Greek

But she knew that she needed assistance from specialised staff to overcome this difficult situation in her life.
Αλλά ήξερε ότι χρειάζεται βοήθεια από εξειδικευμένο προσωπικό για να ξεπεράσει αυτή τη δύσκολη κατάσταση στη ζωή της..

It reflects the ambition of the European Commission to address this difficult situation in a dignified, effective,
Αντανακλά τη φιλοδοξία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να αντιμετωπίσει αυτή τη δύσκολη κατάσταση με αξιοπρεπή, αποτελεσματικό,

The OSCE could play a particular role in this difficult situation as it is the only European organisation in which all parties to the current conflict in Ukraine are represented equally.
Ο ΟΑΣΕ θα μπορούσε να διαδραματίσει έναν ιδιαίτερο ρόλο σε αυτή τη δύσκολη κατάσταση, καθώς είναι ο μοναδικός ευρωπαϊκός οργανισμός στον οποίο όλα τα μέρη που συμμετέχουν στη σημερινή σύγκρουση στην Ουκρανία εκπροσωπούνται ισότιμα.

Ms. Bakoyannis will support the candidacy of Crete an independent aftodioikitikis personality that is capable in this difficult situation to deal with and manage effectively the problems of the island.
η κα Μπακογιάννη θα στηρίξει στην Κρήτη την υποψηφιότητα μίας ανεξάρτητης αυτοδιοικητικής προσωπικότητας η οποία θα είναι ικανή σε αυτή τη δύσκολη συγκυρία να αντιμετωπίσει και να διαχειριστεί με αποτελεσματικότητα τα προβλήματα του νησιού.

The country will emerge from this difficult situation and will become once again a normal European country,
Η χώρα θα βρει από αυτή τη δύσκολη κατάσταση και θα ξαναγίνει μια κανονική ευρωπαϊκή χώρα με τις υποχρεώσεις της χώρας-μέλους της Ευρωζώνης,

it is important for all networks of Ecumenical Hellenism to join forces, in this difficult situation that Greece is facing,
απαιτείται η συστράτευση όλων των Δικτύων του Οικουμενικού Ελληνισμού, σε αυτή τη δύσκολη συγκυρία που αντιμετωπίζει η Ελλάδα,

The country will emerge from this difficult situation and will become once again a normal European country,
Η χώρα θα βγει από αυτήν τη δύσκολη κατάσταση και θα ξαναγίνει μια κανονική ευρωπαϊκή χώρα με τις υποχρεώσεις της χώρας- μέλους της Ευρωζώνης,

A far safer approach in this difficult situation is to download
Μια πολύ ασφαλέστερη προσέγγιση σε αυτή τη δύσκολη κατάσταση είναι να κατεβάσετε

In this difficult situation, the social, labour
Σε αυτήν τη δύσκολη κατάσταση, οι κοινωνικοί, εργατικοί

Russia were last discussed yesterday on the COPS Committee with reference to the proposals by the Special Representative to find new means of supporting a peaceful solution to this difficult situation in the best possible way.
Ρωσίας συζητήθηκαν τελευταία φορά εχθές στην Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας στο πλαίσιο των προτάσεων του Ειδικού Εντεταλμένου για την εξεύρεση νέων μέσων στήριξης μιας ειρηνικής λύσης σε αυτή την δύσκολη κατάσταση κατά τον καλύτερο δυνατόν τρόπο.

In this difficult situation, I called a meeting of my members at work,
Σε αυτήν τη δύσκολη κατάσταση, συγκάλεσα τους συναδέλφους μου που ήταν μέλη του συνδικάτου,

European solidarity between Member States and a concrete proof of the European Commission's commitment to assisting Italy in this difficult situation.”.
μία ακλόνητη απόδειξη της δέσμευσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να βοηθήσει την Ιταλία σε αυτή την δύσκολη κατάσταση", αναφέρει σε σημερινή ανακοίνωσή της η Επίτροπος.

those most in need in this difficult situation.
σε εκείνους που έχουν τη μεγαλύτερη ανάγκη σε αυτήν τη δύσκολη κατάσταση.

I wish to pay glowing tribute to the Portuguese Presidency for the way it conducted the Council's negotiations in this difficult situation.
θέλω να αποδώσετε λαμπρό φόρο τιμής προς την πορτογαλική Προεδρία για τον τρόπο με τον οποίο διεξήχθησαν οι διαπραγματεύσεις του Συμβουλίου σε αυτήν τη δύσκολη κατάσταση.

because suddenly there is a country that wants to exploit this difficult situation and to put those countries into conflict with Ukraine.
ξαφνικά υπάρχει μια χώρα που θέλει να εκμεταλλευτεί αυτήν τη δύσκολη κατάσταση και να οδηγήσει αυτές τις χώρες σε διαμάχη με την Ουκρανία.

even in this difficult situation.
ακόμα και σε αυτήν τη δύσκολη κατάσταση.

Perhaps this difficult situation will make us aware of how important this area of issues
Ίσως αυτή η δύσκολη κατάσταση να μας κάνει να συνειδητοποιήσουμε πόσο σημαντικός είναι αυτός ο τομέας θεμάτων

In conclusion, I should like to offer the rapporteur my sincere thanks for his acknowledgement of the problems which the Commission had to overcome in this difficult situation in connection with the integration of the former GDR into the common agricultural policy.
Τελειώνοντας, θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά τον εισηγητή που εκτίμησε τα προβλήματα τα οποία έπρεπε να ξεπεράσει η Επιτροπή στη δύσκολη αυτή κατάσταση σχετικά με την ενσωμάτωση της πρώην ΛΔΓ στην Κοινή Γεωργική Πολιτική.

support the Ukrainian people in this difficult situation.
να υποστηρίξουμε τον ουκρανικό λαό στη δύσκολη αυτή κατάσταση.

Demanding budget increases in this difficult situation is out-of-touch and scandalous.
απαίτηση αυξήσεων στον προϋπολογισμό σε αυτήν τη δύσκολη κατάσταση δεν ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα και είναι σκανδαλώδης.