DIFFICULT ECONOMIC SITUATION in Swedish translation

• svår ekonomisk situation
• besvärlig ekonomisk situation
• svåra ekonomiska läge
• svåra ekonomiska situation

Examples of using Difficult economic situation in English and their translations into Swedish

In fact, it offers a solution to the current difficult economic situation, and at no cost at that.
Den erbjuder i själva verket en lösning på den besvärliga ekonomiska situation som råder i dag, och dessutom utan att det kostar något.

In a context of difficult economic situation and strained public finances in the Member States,
Mot bakgrund av den svåra ekonomiska situationen och ansträngda offentliga finanser i medlemsstaterna,

The difficult economic situation in the country did not stop to take this important
Den svåra ekonomiska situationen i landet inte sluta att ta detta viktiga

In the context of a difficult economic situation, some member states called for innovative financial solutions,
Mot bakgrund av den svåra ekonomiska situationen efterlyste vissa medlemsstater innovativa finansiella lösningar,

In several Member States, the difficult economic situation makes it even more challenging to guarantee sufficient resources.
I flera medlemsstater gör den svåra ekonomiska situationen att det blir svårare att garantera tillräckliga resurser.

Reflecting the difficult economic situation, EU officials face a loss of -1.1% in 2012.
EU-tjänstemännen drabbas av en köpkraftsförlust på- 1, 1% år 2012, vilket återspeglar den svåra ekonomiska situationen.

The explanation given for this by those who carried out the study is that these property segments are the least affected by the difficult economic situation which is currently a main feature of the market.
Förklaringen sägs vara att dessa egendomar har drabbats minst av den svåra ekonomiska situation som för närvarande kännetecknar marknaden.

I also want to draw your attention to the still fragile political situation and the difficult economic situation in the Republic of Moldova.
Jag vill också rikta er uppmärksamhet på det ännu ömtåliga politiska läget och den svåra ekonomiska situationen i Republiken Moldavien.

especially considering the current difficult economic situation.
särskilt med tanke på den rådande svåra ekonomiska situationen.

unemployment is high and many have a difficult economic situation.
Arbetslösheten är hög och många lever under svåra ekonomiska förhållanden.

It also includes short terms actions currently being undertaken by the Commission to address the difficult economic situation of the sector.
Den omfattar även de kortsiktiga åtgärder som för närvarande vidtas av kommissionen för lösa den svåra ekonomiska situation som råder i sektorn.

assess the likely effect of the expiry of the measures in force, and taking into account that the Community industry is still in a difficult economic situation, the following elements were considered.
de nu gällande antidumpningsåtgärderna upphör, och med hänsyn till att gemenskapsindustrin ännu befinner sig i en svår ekonomisk situation, har kommissionen beaktat följande aspekter.

European tourism has recently experienced a difficult economic situation, aggravated by the eruption of the Eyjafjöll volcano,
Den europeiska turismen hamnade nyligen i en besvärlig ekonomisk situation som förvärrades av Eyjafjallajökulls utbrott

particularly given the fact that the European tourism sector has recently had to endure a difficult economic situation.
de europeiska turistpolitiska strategierna, framför allt med tanke på att den europeiska turistsektorn nyligen har tvingats gå igenom en svår ekonomisk situation.

then, particularly now in this difficult economic situation, we need to ensure that people can implement their own good ideas themselves
medborgare måste vi särskilt nu i detta svåra ekonomiska läge se till att människorna själva kan förverkliga sina egna goda idéer

like Portugal, are in a difficult economic situation which has been exacerbated by the rise in fuel prices.
exempelvis Portugal- befinner sig i en svår ekonomisk situation som har förvärrats av de stigande bränslepriserna.

which find themselves in an extremely difficult economic situation as it is.
som även utan detta befinner sig i en svår ekonomisk situation.

The current difficult economic situation which the whole of Europe is going through is highlighted by a fall in incomes
Den nuvarande svåra ekonomiska situation som hela EU går igenom tydliggörs genom att inkomsterna sjunker och att arbetslösheten stiger,

Temporary emergency measures are needed that will enable European fishers to overcome their difficult economic situation, but the Commission should also draw up a medium-
Tillfälliga nödåtgärder krävs för att göra det möjligt för de europeiska fiskarna att övervinna sin svåra ekonomiska situation men kommissionen bör också utforma en plan på medellång

it is important to adopt emergency measures that will enable European fishers to overcome their difficult economic situation.
är det viktigt att anta nödåtgärder som gör det möjligt för de europeiska fiskarna att övervinna sin svåra ekonomiska situation.