DIFFICULT ECONOMIC SITUATION in Romanian translation

• situația economică dificilă
• situaţia economică dificilă
• situației economice dificile
• situaţie economică dificilă

Examples of using Difficult economic situation in English and their translations into Romanian

is showing good resilience in the present difficult economic situation.
să dea dovadă de o bună rezistență în contextul unei situații economice dificile.

the continued use of divisive ethnic rhetoric, and a difficult economic situation.
la utilizarea continuă a retoricii divizării etnice și la situația economică dificilă.

It also includes short terms actions currently being undertaken by the Commission to address the difficult economic situation of the sector.
El include totodată acțiuni pe termen scurt întreprinse în prezent de Comisie pentru a reacționa în fața situației economice dificile cu care se confruntă sectorul.

Albania is facing a difficult economic situation in 2009.
Albania se confruntă cu o situaţie economică dificilă în 2009.

Albania is facing a difficult economic situation in 2009.
Albania se confruntă cu o situație economică dificilă în 2009.

In writing.-(SV) We share the committee's view that the difficult economic situation across the Union makes it more important than ever to ensure proper implementation of the EU budget,
În scris.-(SV) Împărtășim opinia comisiei potrivit căreia situația economică dificilă din Uniune face ca execuția corespunzătoare a bugetului UE, calitatea cheltuielilor

As for milk, we are facing a cyclical phenomenon that goes hand in hand with the difficult economic situation that has inevitably resulted in a fall in demand and in the ensuing stagnation of the markets.
În ce priveşte laptele, ne confruntăm cu un fenomen ciclic care merge mână în mână cu situaţia economică dificilă ce a avut ca efect inevitabil scăderea cererii şi, ca urmare a acesteia, stagnarea pieţelor.

Temporary emergency measures are needed that will enable European fishers to overcome their difficult economic situation, but the Commission should also draw up a medium-
Sunt necesare măsuri de urgență temporare care vor permite pescarilor europeni să depășească situația economică dificilă, dar Comisia ar trebui să elaboreze

The difficult economic situation is the most dangerous problem-- unemployment,
Situaţia economică dificilă este cea mai periculoasă problemă- şomajul

Given the constant fluctuations in exchange rates and the difficult economic situation in the country, with the advent of autumn,
Având în vedere fluctuațiile constante ale ratelor de schimb și situația economică dificilă din țară, odată cu apariția de toamnă,

While pointing to unemployment, the difficult economic situation and the crime rate as Macedonia's biggest problems,
În ce privește indicarea șomajului, situației economice dificile și ratei criminalității drept cele mai mari probleme ale Macedoniei,

In Tiraspol's rhetoric, Ukraine is being blamed for the difficult economic situation of the region, which imposed the economic blockade on the left bank of the Dniester, and Chisinau,
În retorica Tiraspolului, vinovat de situația economică dificilă a regiunii se face Ucraina, care a impus blocada economică în stânga Nistrului,

especially if we take into account the difficult economic situation that we are experiencing.
luăm în considerare situaţia economică dificilă prin care trecem.

particularly now in this difficult economic situation, we need to ensure that people can implement their own good ideas themselves
mai ales în această situaţie economică dificilă, trebuie să asigurăm faptul că oamenii îşi pot pune în aplicare propriile idei,

The Russian ban is not the only cause of the difficult economic situation faced by the EU milk
Interdicția impusă de Rusia nu este singura cauză a situației economice dificile cu care se confruntă sectorul european al laptelui

the catastrophic human rights situation in the country and the difficult economic situation.
situația catastrofală a drepturilor omului din țară și situația economică dificilă.

The explanation given for this by those who carried out the study is that these property segments are the least affected by the difficult economic situation which is currently a main feature of the market.
Explicaţia dată de realizatorii studiului este că aceste segmente imobiliare sunt cel mai puţin afectate de situaţia economică dificilă ce caracterizează în prezent piaţa.

The current difficult economic situation which the whole of Europe is going through is highlighted by a fall in incomes
Actuala situaţie economică dificilă prin care trece toată Europa se manifestă printr-o reducere a veniturilor si o creştere a şomajului,

even in the current difficult economic situation, and all were determined to reduce the rate of early school leavers.
chiar și în contextul situației economice dificile actuale, toate fiind hotărâte să reducă rata de părăsire timpurie a școlii.

it is important to adopt emergency measures that will enable European fishers to overcome their difficult economic situation.
este important să adoptăm măsuri de urgență care să permită pescarilor europeni să își depășească situația economică dificilă.