VERY DIFFICULT SITUATION in Romanian translation

• o situaţie foarte dificilă
• o situație foarte dificilă
• o situatie foarte dificilă

Examples of using Very difficult situation in English and their translations into Romanian

Leon left me, well, and you in a very difficult situation here.
da si tu esti într-o situatie foarte dificilă aici.

I would also like to inform you- as our colleagues know- that there was a very difficult situation in the Council with two blocking minorities.
Aș dori, de asemenea, să vă informez- lucru pe care colegii noștri îl știu deja- că a existat o situație foarte dificilă în Consiliu cu două minorități de blocare.

Cooking a romantic dinner to impress your first date is a very difficult situation.
Gătit o cina romantica pentru a impresiona dumneavoastră prima dată este o situaţie foarte dificilă.

And, if you don't follow their rules, you could find you are out on your own in a very difficult situation.
Și, dacă nu urmați regulile lor, ai putea găsi te afli pe cont propriu într-o situație foarte dificilă.

which came in a very difficult situation, she does not know what to do.
care a intrat într-o situație foarte dificilă, ea nu știe ce să facă.

The only thing I can say is that this is a very difficult situation for him.
Singurul lucru pe care pot să-l spun este acela Aceasta este o situație foarte dificilă pentru el.

Producer of a large studio- played by Josh Brolin- is in a very difficult situation.
Producator de un studio mare- interpretat de Josh Brolin- este într-o situație foarte dificilă.

I believe that this is the best way we can help Greece in the very difficult situation they are now facing in terms of budget and debt.
Consider că acesta este cel mai bun mod în care putem ajuta Grecia în situaţia foarte dificilă cu care se confruntă în prezent în ceea ce priveşte bugetul şi datoriile.

You gotta understand, this is a very difficult situation… for the Pentagon, there are hostages.
Trebuie sã intelegi cã e o situatie foarte dificilã pentru Pentagon. Sunt ostatici inãuntru.

Our own people are struggling with a very difficult situation: they are in places where the Haitian health officials become scared by the epidemic
Proprii noștri oameni se luptă cu o situație foarte dificilă: se află în locuri în care oficialii haitieni cu atribuții în domeniul sănătății se sperie

We had a very difficult situation in which many of the dossiers considered of great importance by groups across this House could have been delayed because of this issue.
Am avut o situație foarte dificilă în care multe dintre dosarele considerate de mare importanță de către grupuri din întregul Parlament ar fi putut fi amânate din cauza acestui aspect.

I speak on behalf of my group when I say that we are in a very difficult situation practically and politically,
vorbesc în numele grupului meu când spun că ne aflăm într-o situație foarte dificilă din punct de vedere practic

It was a very difficult situation in the Council, because some Member States do not produce an environmental balance sheet
În Consiliu a fost o situație foarte dificilă, întrucât unele state membre nu întocmesc un bilanț de mediu și trebuie să creăm

Macedonia was put in a very difficult situation by the United States
Macedonia a fost pusă într- o situație foarte dificilă față de SUA

the girl will be in a very difficult situation- it can greatly hurt her had not firmly established until the end of the psyche.
fata va fi într-o situație foarte dificilă- poate răni foarte mult ei nu au stabilit cu fermitate, până la sfârșitul psihicului.

Serbia is in a very difficult situation, which is why we need energetic
Serbia este într- o situație foarte dificilă și de aceea avem nevoie de măsuri energice

which fell into a very difficult situation and leaving only one- to sail as soon as possible,
care a căzut într-o situație foarte dificilă și lăsând doar una- de a naviga cât mai curând posibil,

which fell into a very difficult situation and leaving only one- to sail as soon as possible, overcoming various obsta.
care a căzut într-o situație foarte dificilă și lăsând doar una- de a naviga cât mai curând posibil, depășirea obstacol.

The main European manufacturing sectors are going to face a very difficult situation in the coming years due to the unbalanced distribution of workers by age and seniority, with most of them near retirement age.
Principalele sectoare producătoare din Europa se vor confrunta cu o situaţie deosebit de dificilă în următorii ani din cauza distribuţiei dezechilibrate a lucrătorilor din punctul de vedere al vârstei şi al vechimii în muncă, majoritatea acestora apropiindu-se de vârsta de pensionare.

We should underline in this context the very difficult situation of many regions in the new EU Member States which are faced with a shortage of financial resources needed for co-financing,
Trebuie subliniat în acest context situaţia foarte dificilă a multor regiuni din noile state membre UE care se confruntă cu lipsa resurselor financiare necesare pentru co-finanţare,