VERY DIFFICULT TASK in Finnish translation

• erittäin vaikea tehtävä
• hyvin vaikea tehtävä

Examples of using Very difficult task in English and their translations into Finnish

the transitional period from Nice to Lisbon was a very difficult task.
siirryttäessä Nizzan sopimuksesta Lissabonin sopimukseen oli hyvin vaikea tehtävä.

Mr President, Mr Jarzembowski has undertaken a very difficult task, but he has carried out a major,
Arvoisa puhemies, esittelijä Jarzembowski on ottanut hoitaakseen erittäin vaikean tehtävän, mutta hän on tehnyt paljon

It is a very difficult task under any circumstances to try to persuade growers in a given sector to cut back their production.
On erittäin vaikea tehtävä missä tahansa olosuhteissa yrittää taivutella tietyn alan viljelijöitä vähentämään tuotantoaan.

As a pilot project, this is a very difficult task, because the methods of providing security for older citizens are very different across the European Union.
Pilottihankkeena tämä on hyvin vaikea tehtävä, koska menetelmät iäkkäämpien kansalaisten turvallisuuden varmistamiseksi ovat hyvin erilaisia eri puolilla Euroopan unionia.

Buying the original Tetrix from bedbugs is a very difficult task, since it is almost impossible to find in the free market.
Ensinnäkin alkuperäisen Trixin ostaminen bedbugsista on erittäin vaikea tehtävä, koska vapaiden markkinoiden löytäminen on lähes mahdotonta.

but also very difficult task in negotiating this budget,
mutta myös hyvin vaikea tehtävä tämän talousarvion neuvottelemisessa,

who has had a very difficult task in trying to find compromises
jolla on ollut erittäin vaikea tehtävä hänen pyrkiessään muodostamaan kompromisseja

We are all facing the very difficult task of leaving all of this behind us and of reaching unanimity about the future of Iraq,
Meillä kaikilla on nyt edessämme äärimmäisen vaikea tehtävä, sillä meidän on jätettävä tämä kaikki taaksemme ja päästävä yhteisymmärrykseen Irakin,

Choosing a feed for a baby can be a very difficult task, since you need to take into account a lot of different factors.
Syötön valinta vauvalle voi olla hyvin vaikea tehtävä, koska sinun on otettava huomioon monia erilaisia tekijöitä.

Diagnosis of autism in children isa very difficult task even for experienced child psychologists, who have repeatedly had to deal with similar cases.
Autismidiagnoosia lapsilla onerittäin vaikea tehtävä jopa kokeneille lastenpsykologilla, jotka ovat toistuvasti joutuneet käsittelemään vastaavia tapauksia.

Removing lice from a child is not a very difficult task, but it requires diligence and accuracy.
Täiden poistaminen lapsesta ei ole kovin vaikea tehtävä, mutta se vaatii huolellisuutta ja tarkkuutta.

have begun the very difficult task of rebuilding in Kosovo.
se on aloittanut hyvin vaativan tehtävän Kosovon jälleenrakentamiseksi.

who had a very difficult task and who has come forward with his own, honest opinion with
jolla oli edessään erittäin vaikea tehtävä ja joka on esittänyt oman rehellisen mielipiteensä siitä,

You have a very difficult task and I have the impression that, in order to progress from intentions to actions,
Teillä on erittäin vaikea tehtävä, ja olen saanut sellaisen vaikutelman,

This is a very difficult task, as this is one of the locations in the world where working conditions for humanitarian organisations are the worst,
Se on hyvin vaikea tehtävä, sillä se on yksi niistä paikoista maailmassa, joissa humanitaarisilla avustusjärjestöillä on kaikkein huonoimmat työskentelyolosuhteet sekä turvallisuuden

Restoring both on an unequivocally democratic basis will be a very difficult task, and one in which our support will be required,
Molempien palauttaminen demokratian selkeälle perustalle on erittäin vaikea tehtävä ja edellyttää meidän tukeamme, sillä vaarana on,

Mr President, I also wish to thank the rapporteurs for undertaking the very difficult task of trying to find some areas of agreement on the Treaty in the very diverse institution
Arvoisa puhemies, minäkin haluan kiittää esittelijöitä siitä, että he ovat ryhtyneet tähän erittäin vaikeaan tehtävään ja yrittäneet löytää sopimuksesta aloja, joista tämän parlamentin muodostamassa erittäin monipuolisessa

structural reforms in Ukraine has proven to be a very difficult task in which he, given the circumstances, has nevertheless achieved notable successes.
rakenneuudistusten aikaansaamiseksi Ukrainassa on osoittautunut hyvin vaikeaksi tehtäväksi, jossa hän on kuitenkin saavuttanut olosuhteisiin nähden huomattavaa menestystä.

Her back- is a very difficult task, in many cases impossible,
Hänet takaisin- on erittäin vaikea tehtävä, monissa tapauksissa mahdotonta,

under ordinary conditions, a very difficult task, that demands the greatest sacrifice
säännöllisissä oloissa tavattoman vaikea tehtävä, joka vaatii mitä suurinta innostusta