VERY DIFFICULT TO GET in Finnish translation

• hyvin vaikea saada
• erittäin vaikea saada
• vaikeaa päästä
• hyvin vaikeaa saada
• erittäin vaikeaa saada
• hyvin vaikeaa päästä

Examples of using Very difficult to get in English and their translations into Finnish

We can all sympathise with you, but it is very difficult to get colleagues to leave the Chamber quietly.
Olemme varmasti kaikki puolellanne, mutta on hyvin vaikeaa saada jäseniä poistumaan istuntosalista äänettömästi.

After all, sometimes it is very difficult to get to a doctor, and in a case in the absence of complications, you can try to do without his help.
Loppujen lopuksi on toisinaan vaikea päästä lääkäriin, ja komplikaatioiden puuttuessa voit yrittää tehdä ilman hänen apua.

It is very difficult to get any information from the Foreign Office even though the new Labour Government has promised openness and transparency.
Ulkoministeriöltä on vaikeaa saada mitään tietoa, vaikka uusi työväenhallitus on luvannut avoimuutta ja julkisuutta.

It can be very difficult to get a chocolate mouse with the required warm shade with ae,
Ae/ae: lla voi olla vaikeaa saada aikaan riittävän lämminsävyistä suklaata,

They had learned how to build cars in our little country, where it was very difficult to get parts.
He oppivat rakentamaan autoja maassamme- missä oli vaikea saada osia.

The issue of conservation and maintenance of our fishery stocks is a vital one in which it is very difficult to get a balance and call it right.
Kalakantojen suojelu ja säilyttäminen on keskeinen kysymys, johon on vaikea löytää tasapainoista ja oikeaa ratkaisua.

I have been trying to get in front of these guys for… so it's been very difficult to get anybody on the phone.-Okay. a while, but they're mostly alcoholics going through divorces.
Olen yrittänyt saada tapaamista, mutta he ovat alkoholisteja, jotka ovat eroamassa,- Selvä. joten on ollut tosi vaikeaa saada ketään langan päähän.

But this doesn't apply to that law It's very difficult to get permission to own katanas?
Mutta tämä ei liity lakiin, Katanan omistamiseen on vaikea saada lupaa, Tiedätkö puukkolaista?

Mr President, first I want to say that this is a topic that is very difficult to get a definitive answer on what is right
EN Arvoisa puhemies, haluan aluksi todeta, että tähän aiheeseen on vaikea saada lopullista vastausta siitä, mikä on oikein

Good Forex Trade Signals used to be very difficult to get a hold of in the last couple of years,
Hyvä Forex Trade Signals käytetään olla hyvin vaikea saada käsiinsä, että parin viime vuoden aikana,

less single order number available to a small amount is very difficult to get to, and today just to hundreds Panasonic UJ8E0,
malli Panasonic tarvitsevat enemmän tai vähemmän yhden tilausnumero saatavilla pieni määrä on hyvin vaikea saada, ja tänään vain satoja Panasonic UJ8E0,

because some times of year it will be very difficult to get fresh fruit
tiettyinä vuodenaikoina voi olla hyvin vaikeaa saada tuoreita hedelmiä,

it would be very difficult to get hold of them and at the same time,
se olisi hyvin vaikea saada käsiinsä niitä ja samaan aikaan,

we all know that it is very difficult to get people who do not want to understand to understand.
tiedämme kaikki, että on erittäin vaikeaa saada sellaiset ihmiset ymmärtämään, jotka eivät halua ymmärtää.

staff find it very difficult to get here from one of Europe's largest airports?
kerran jäsenten ja henkilökunnankin on hyvin vaikeaa päästä sinne yhdeltä Euroopan suurimmista lentokentistä?

which is apparently proving very difficult to get across.
jota ilmeisesti on erittäin vaikea ymmärtää.

in the financial sector, that businesses themselves find it very difficult to get the relevant information about their own rating,
rahoitusalan edustajat ovat kertoneet minulle, että yritysten on itse hyvin vaikea saada asianmukaista tietoa omasta luokituksestaan.

It's very difficult to get in.
Sisälle on todella vaikea päästä.

It's getting very difficult to get any sleep around here.
Täällä on aina vain vaikeampi saada nukutuksi.

It is not very difficult to get an infrastructure project approved and running in Poland.
Niinpä Puolassa ei ole kovinkaan vaikeaa laatia infrastruktuurihanketta ja saada se hyväksyttyä.