EXTREMELY DIFFICULT TASK IN SPANISH TRANSLATION

• tarea extremadamente difícil
• tarea sumamente difícil
• una tarea muy difícil

Examples of using Extremely difficult task in English and their translations into Spanish

The task of adopting legislation in full compliance with international standards will be an extremely difficult task.
La tarea de adoptar leyes que cumplan plenamente las normas internacionales será sumamente difícil.

The need to discipline such technical measures is an extremely difficult task and would require a complex approach
La necesidad de someter a ciertas disciplinas esas medidas técnicas es una tarea dificilísima que exigiría un planteamiento complejo

It was an extremely difficult task for the teachers to choose the winners in every class,
Fue una tarea dificilísima para los profesores elegir a los ganadores de cada clase

Finding an acceptable definition of aggression was an extremely difficult task, being related to questions of Security Council vetoes
La determinación de una definición aceptable de la agresión es una tarea dificilísima, que suscita cuestiones como el uso del veto en

Police forces had an extremely difficult task to perform and the code of conduct
Las fuerzas de policía están encargadas de una misión muy difícil y, para desempeñarla, tienen un código de conducta

Paradoxically, the two main responsible of throwing the country into a bottomless pit are currently the sole possible subterfuge to build peace: an extremely difficult task that, for the moment, is unlikely to become a reality.
Paradójicamente, los dos máximos responsables de hundir al país en el abismo son ahora el único subterfugio posible para construir la paz: una empresa extremadamente complicada que, por el momento, tiene pocos visos de convertirse en realidad.

which might prove to be an extremely difficult task in view of the number
esto puede resultar extremadamente difícil en vista del número

mentioned first the codification of customary rules on the topic, a creative and extremely difficult task that had made it possible to bridge the existing gaps in international law with a valuable text.
menciona en primer lugar la codificación de las reglas consuetudinarias en la materia, labor creativa y de extrema dificultad que ha permitido colmar las lagunas existentes en el derecho internacional con un texto de gran valor.

for their daily efforts to accomplish their extremely difficult tasks.
por sus esfuerzos diarios para desempeñar sus dificilísimas tareas.

in fulfilling her extremely difficult tasks.
política para el cumplimiento de su ardua tarea.

bureaucratic constraints made that task extremely difficult.
administrativos y burocráticos dificultan extremadamente la tarea.

They are absolutely opposite, and therefore our task is extremely difficult!
Son totalmente opuestas y por lo tanto nuestra tarea es extremadamente difícil.

Resisting this task is extremely difficult, for example,
Resistir esta tarea es extremadamente difícil, por ejemplo,

then support the clearance task was extremely difficult.
la capacidad de acceso y apoyo, la tarea de remoción era extremadamente difícil.

Mr. Otunnu's efforts to alert the international community to the plight of children in armed conflicts were highly laudable, but his task was extremely difficult.
Los esfuerzos del Sr. Otunnu para alertar a la comunidad internacional sobre la difícil situación de los niños en los conflictos armados es altamente loable, pero su tarea es extremadamente difícil.

That task was extremely difficult in the case of paragraph 5,
Esa tarea es extremadamente difícil en el caso del párrafo 5,

The task is an extremely difficult one, given the diversity of factors involved in adequately addressing the problem.
La labor resulta altamente difícil dado la diversidad de factores que inciden para dar un tratamiento adecuado al problema.

The task is an extremely difficult one, but we owe our best effort to all the families of the world.
Esta es una misión muy delicada, pero debemos este esfuerzo a las familias de todo el mundo.

It is an extremely difficult task to manage 120 million records.
Es una tarea extremadamente difícil de manejar 120 millones de registros.

Calculating social media sentiment is an extremely difficult task, filled with complexities.
Calcular el sentimiento de las redes sociales es una tarea extremadamente difícil, llena de complejidades.