DIFFICULT TASKS in Polish translation

• trudnych zadań
• trudne zadania
• trudniejsze zadania
• trudnymi zadaniami

Examples of using Difficult tasks in English and their translations into Polish

I welcome the successful balancing act between taking account of those industries which face difficult tasks and ambitious environmental policy.
Cieszę się, że w dokumencie udało się osiągnąć równowagę pomiędzy uwzględnieniem tych gałęzi przemysłu, które borykają się z trudnymi zadaniami, a ambitną polityką ochrony środowiska.

California… have already been programmed for difficult tasks… like negotiating rugged terrain.
który jest testowany w Kalifornii, zostały już zaprogramowane do wykonywania trudnych zadań, takich jak pokonywanie nierównego terenu.

especially when I face difficult tasks.
zwłaszcza wówczas, gdy stoję przed trudnymi zadaniami.

The museum also contains a"Haunted Maze" and an interesting exhibition,"Puzzles of the Noblemen of Vlašim" an interactive attraction for children with a number of tricky questions and difficult tasks.
Interesująca jest również ekspozycja Zagadki panów z Vlašimi(interaktywna ekspozycja dla dzieci z szeregiem podchwytliwych pytań i niełatwych zadań) lub Niesamowity labirynt.

The issue of not asking for help and carry out difficult tasks alone seems to be particularly pressing on the smaller farms where failure to get help with tasks is an issue
Problem nieotrzymywania pomocy i wykonywania trudnych zadań samodzielnie wydaje się szczególnie palący w mniejszych gospodarstwach, w których brak pomocy wynika z ograniczeń finansowych nie pozwalających na zatrudnianie kogoś,

we knew that one of the first and difficult tasks we had to face was to solve the problem of mining
jednym z pierwszych i trudnych zadań, które musieliśmy podjąć jest rozwiązanie problemu górnictwa

2008 represent difficult tasks for Slovakia.
2008 r. stanowią dla Słowacji trudne zadania.

to reach out and call on additional resources to help them in carrying out difficult tasks.
który umożliwiłby rolnikom skorzystanie z dodatkowych środków, które pomogłyby im w wykonywaniu trudnych zadań.

One of the most important and difficult tasks adherents Martial arts- to educate,
Jednym z najważniejszych i najtrudniejszych zadań zwolenników sztuk walki- wychowywać,

is able to manage difficult tasks- Jan Grzegorz Pradzynski said.
potrafiącego sprostać trudnym zadaniom- powiedział Jan Grzegorz Prądzyński.

to get help when carrying out difficult tasks.
korzystania z osłon WOM i skorzystania z pomocy przy wykonywaniu trudnych zadań.

with a raised head he can take more and more difficult tasks of life and challenges of his epoch.
życie Bożej Wszechmocy i z podniesioną głową podejmować coraz trudniejsze zadania życia i wyzwania epoki.

They have had a difficult task, a very difficult task..
Mieli do wykonania trudne zadanie, bardzo trudne zadanie..

All I have done is take a difficult task and made it impossible.
Ja tylko podjąłem się trudnego zadania i uczyniłem je możliwym.

However, the most important and most difficult task is to change people's habits.
Jednakże najważniejszym i najtrudniejszym zadaniem jest zmiana nawyków ludzi.

It is a difficult task, hinging upon many factors.
Jest to zadanie trudne i zależne od wielu czynników.

A difficult task, Your Majesty.
Ciężki obowiązek, Wasza Wysokość.

You have the difficult task.
Masz trudne zadanie.

It deserves support in this difficult task, and the Commission supports Greece.
Zasługuje na wsparcie w realizacji tego trudnego zadania i Komisja udziela tego wsparcia.

This difficult task was tackled by Institute of Healthy Treatment.
Tego trudnego zadania podjął się ostatecznie Instytut Zdrowego Leczenia.