CERTAIN TASKS in Polish translation

• niektóre zadania
• pewne zadania
• określone zadania
• konkretnych zadań
• niektórych zadań
• określonych zadań
• pewnych zadań

Examples of using Certain tasks in English and their translations into Polish

This responsibility is exercised by delegating certain tasks to the Member States,
Odpowiedzialność tę realizuje się poprzez delegowanie konkretnych zadań na państwa członkowskie,

Certain tasks for implementation have been attributed to the Joint Committees established under the Agreements,
Niektóre zadania do wykonania, zostały przypisane wspólnym komitetom powołanym na podstawie umów,

It should be assigned certain tasks associated with programme security,
Należy przyznać jej pewne zadania związane z bezpieczeństwem programów,

A draft regulation for entrusting the Office for Harmonisation in the Internal Market with certain tasks related to the protection of intellectual property(17865/11); and.
Projektu rozporządzenia w sprawie powierzenia Urzędowi Harmonizacji Rynku Wewnętrznego niektórych zadań związanych z ochroną praw własności intelektualnej(17865/11); oraz.

This responsibility is exercised by delegating certain tasks to the Member States,
Powyższą odpowiedzialność realizuje się poprzez delegowanie konkretnych zadań na państwa członkowskie,

Whereas certain tasks for implementation have been attributed to the Joint Committee established by the Agreement, and in particular the
Niektóre zadania w celu wykonania Umowy zostały przyznane Wspólnemu Komitetowi ustanowionemu na mocy tej Umowy,

The task here is that up to 10 players have to fulfill certain tasks randomly while encountering"procedurally created\" enemy troops.
Zadanie polega na tym, że do 10 graczy musi wykonywać pewne zadania losowo podczas napotkania"proceduralnie stworzonych\" oddziałów wroga.

This is without prejudice to the choice of Member States to allocate certain tasks in this Regulation to other authorities than the Competent Authority.
Nie narusza to możliwości przypisania przez państwa członkowskie określonych zadań wynikających z niniejszego rozporządzenia organom innym niż właściwy organ.

as a result of transferring certain tasks from the accounting to the administration department Banking management.
kosztów wynikająca z przeniesienia niektórych zadań z działu księgowości na dział administracji Zarządzanie bankowością.

The accounting officer may, in the performance of his or her duties, delegate certain tasks to subordinate staff
Księgowy może przy wykonywaniu swoich obowiązków delegować niektóre zadania na podlegających mu pracowników

To fully complete the game you need to perform certain tasks that will be given a toy to give you a flash in the game.
Aby w pełni ukończyć grę musisz wykonywać pewne zadania, ktore otrzymają zabawkę, aby dać ci błysk w grze.

Drive units can form groups for certain tasks, for instance to synchronize speed or positions.
Moduły napędowe mogą tworzyć grupy do konkretnych zadań, na przykład w celu synchronizacji prędkości lub pozycji.

From time to time, Our Company may hire a Member to perform certain tasks and created certain materials(collectively,
Od czasu do czasu Spółka może zlecić użytkownikowi wykonanie pewnych zadań i stworzenie pewnych materiałów(zwanymi:„Usługami”)

As well as automating certain tasks, servicecamp allows you to add staff,
Oprócz automatyzacji niektórych zadań, servicecamp pozwala dodawać personel, tworzyć skrzynki odbiorcze,

to automate code creation for certain tasks.
pozwalających na automatyczne generowanie kodu dla określonych zadań.

Wunderlist Wunderlist Pro Certain tasks can be automatically rescheduled after completion, allowing you to
Wunderlist Wunderlist Pro Niektóre zadania mogą zostać automatycznie na nowo wpisane w grafik po ukończeniu,

This way the students can perform certain tasks or to communicate with teachers not only at school, but also at home.
Dzięki temu uczniowie mogą wykonywać pewne zadania lub komunikować się z nauczycielami nie tylko w szkole, ale także w domu.

as a result of transferring certain tasks from the accounting to the administration department.
kosztów wynikająca z przeniesienia niektórych zadań z działu księgowości na dział administracji.

We will use the powerful yiic tool which can be used to automate code creation for certain tasks.
Użyjemy potężnego narzędzia yiic, które pozwala automatyzować generowanie kodu dla określonych zadań.

Things Wunderlist Certain tasks can be automatically rescheduled after completion, allowing you to
Things Wunderlist Niektóre zadania mogą zostać automatycznie na nowo wpisane w grafik po ukończeniu,