CERTAIN TASKS in Romanian translation

• anumite sarcini
• anumite activități
• anumitor activităţi
• anumite taskuri
• anumitor sarcini
• anumite activităţi
• anumite task
• anumite misiuni

Examples of using Certain tasks in English and their translations into Romanian

We will use the powerful yiic tool which can be used to automate code creation for certain tasks.
Vom folosi unealta(foarte puternica) yiic pe care o vom folosi pentru a crea automat cod pentru anumite taskuri.

However, certain tasks or an impairment of our visual performance require special solutions beyond the capabilities of regular eyeglasses
Cu toate acestea, anumite activități sau o limitare a performanței noastre vizuale necesită soluții speciale care depășesc capacitățile ochelarilor obișnuiți

In the long term, combat aircraft will become partially obsolete and can be replaced by swarms of drones for certain tasks.
Pe termen lung, lupta la nivel aerian va deveni parţial inutilă și, pentru anumite misiuni, poate fi înlocuită cu drone.

In parallel with the research you will need to perform certain tasks and various quests.
În paralel cu cercetarea va trebui să îndeplinească anumite sarcini și quest-uri diferite.

This responsibility is exercised by delegating certain tasks to the Member States,
Această responsabilitate se exercită prin delegarea anumitor sarcini către statele membre,

Add the Marked field to a task view when you want to select certain tasks for viewing, filtering,
Adăugați câmpul Marcat într-o vizualizare de activitate, când doriți să selectați anumite activități pentru vizualizare, filtrare,

Yeah, computers use them to weigh the duration or difficulty of certain tasks against the system's resources
Da, computerele le folosesc să cântărească durata sau dificultatea anumitor sarcini faţă de resursele computerului

which may reduce the capacity to carry out certain tasks.
care pot să scadă capacitatea necesară pentru a desfăşura anumite activităţi.

the project management administrator, and the project managers throughout the enterprise need to track specialized accounting information in certain tasks.
iar managerii de proiect din întreprindere trebuie să țină evidența informațiilor de contabilitate specializate, în anumite activități.

Achievements- a reward for performing certain tasks, such as learning a new spell or harvest some plant
Realizari- o recompensa pentru realizarea anumitor sarcini, cum ar fi învățarea o vrajă nouă

applications designed to simplify certain tasks, to protect your websites
aplicaţii menite să simplifice anumite task-uri, să vă protejeze site-urile

Reduces delays- Keeps users informed through an accurate alert system providing information about certain tasks and events to be achieved;
Reduce întârzierile- Ține la curent utilizatorii printr-un sistem precis de alerte care oferă informații despre anumite activităţi şi evenimente de realizat;

over-allocations by delaying or splitting certain tasks.
supra-alocările de întârzierea sau scindarea anumite activități.

The current circumstances may have an impact on certain tasks, such as for instance on audit work both in the Member States as well as at EU-level.
Circumstanțele actuale pot avea un impact asupra anumitor sarcini, cum ar fi, de exemplu, activitatea de audit, atât în statele membre, cât și la nivelul UE.

in reality their role is limited to certain tasks.
în realitate rolul lor este limitat la anumite task-uri.

DG Justice programmes and efficient management, certain tasks should be outsourced(e.g. evaluation of the award criteria).
a asigura eficacitatea gestiunii, va fi privilegiată externalizarea anumitor sarcini(de exemplu, evaluarea criteriilor de atribuire).

it was important for him to have functional areas for performing certain tasks.
era important pentru el să aibă zone funcționale pentru îndeplinirea anumitor sarcini.

The second is the cells used for a specific purpose for solving certain tasks.
Cel de-al doilea este celulele utilizate pentru un anumit scop pentru rezolvarea anumitor sarcini.

precise arrangements for delegating certain tasks to these working groups.
în conformitate cu regulamentele lor de procedură, pentru delegarea anumitor sarcini către aceste grupuri de lucru.

it is useful for automating certain tasks of source compilation.
este util pentru automatizarea anumitor sarcini de sursa de compilare.