CERTAIN TASKS in French translation

• certaines tâches
• certaines activités
• certaines fonctions
• certaines missions
• certains travaux

Examples of using Certain tasks in English and their translations into French

will refuse to train them on certain tasks, such as cash.
ils vont refuser de les former à certaines tâches, comme tenir la caisse.

by allowing male officers to perform certain tasks, such as pat searching Weinstein, 2005.
en permettant à des agents masculins d'effectuer certaines tâches, comme la fouille par palpation Weinstein, 2005.

Respite, day care(when the user cannot be left alone), to allow the caregivers a few hours a week to carry out certain tasks or to take part in an activity.
Le répit, le gardiennage(quand l'usager ne peut être laissé seul), pour permettre aux personnes aidantes de prendre quelques heures par semaine afin d'accomplir certaines tâches ou pour participer à une activité.

can also carry out certain tasks usually performed by shunting locomotives.
peut également effectuer certaines tâches habituellement réservées aux locomotives de manœuvre.

the expertise of individual staff from each Secretariat could be more focused towards certain tasks and coordination within this team would be more efficient than across separate secretariats.
l'expertise des membres du personnel de chaque secrétariat pourrait être plus ciblée vers certaines tâches, et la coordination au sein de cette équipe serait plus efficace que dans des secrétariats séparés.

Team Fortress 2 also features numerous"achievements" for carrying out certain tasks, such as scoring a certain number of kills or completing a round within a certain time.
Team Fortress 2 propose aussi de nombreux succès pour la réalisation de certaines tâches, telles que faire un certain nombre de tueries ou compléter un objectif en un temps donné.

An ERP will normally work more in terms of campaign management and automating certain tasks that will focus on targeting prospect
Un ERP travaillera normalement plus en termes de gestion de campagnes et d'automatisation de certaines tâches qui visent la recherche de clients potentiels

agrees that the Bank may outsource certain tasks, activities and/or services to external service providers that may not be regulated
la Banque puisse procéder à une externalisation de certaines tâches, activités et/ou services à des prestataires externes qui peuvent être non réglementés

The report noted that certain tasks recommended by the General Assembly could be implemented only at the request of the Security Council
Il est dit dans le rapport que certaines des activités prescrites par l'Assemblée générale dépendent pour leur mise en oeuvre de demandes émanant du Conseil de sécurité,

Board of Directors and its Committees The board of directors may establish committees or allocate certain tasks to individual members for its support.
du conseil d'administration et de ses comités Le conseil d'administration peut instaurer des comités chargés de le seconder ou confier des tâches à certains de ses membres.

The Committee of Experts agreed with the creation of a Bureau to assist the Chair of the Committee to carry out certain tasks under the delegated authority of the Committee.
Le Comité s'est entendu sur la création d'un bureau qui aura pour mission d'aider son président à s'acquitter de certaines tâches en vertu des pouvoirs qui lui seront délégués par le Comité.

Ms. Baza(Spain) said that the Commission had made tangible progress in fulfilling certain tasks it had set itself for the current quinquennium.
Mme Baza(Espagne) dit que la Commission du droit international a fait des progrès concrets dans l'accomplissement de certaines tâches qu'elle s'était fixées pour la période quinquennale en cours.

The request further indicated that the Resilience Centre of Cranfield University was selected by the two States to carry out certain tasks, including a field survey, which concluded in October 2007.
Il précise en outre que le Resilience Centre de l'Université de Cranfield a été choisi par les deux États pour mener à bien certaines tâches, notamment une étude de terrain qui s'est achevée en octobre 2007.

explain exactly why you can or cannot do certain tasks, or why you are/are not the most suitable for certain tasks.
expliquez exactement pourquoi vous pouvez ou ne pouvez pas faire certaines des missions, ou pourquoi vous êtes(ou pas) le meilleur pour certaines des missions.

UNITA to implement certain tasks before the deployment of United Nations infantry units to Angola could take place.
l'UNITA étaient invités à accomplir certaines tâches avant que les unités d'infanterie des Nations Unies puissent être déployées.

If the boat is not going to be used for a long period of time or during the winter, certain tasks must be carried out to keep it in perfect operating condition.
Si le bateau ne sera pas utilisé pendant une période prolongée ou pendant l'hiver, il convient de procéder à certaines tâches afin de maintenir un état parfaitement opérationnel.

agents responsible for certain tasks on the Organiser's behalf.
agents chargés de certaines tâches pour le compte de l'Organisateur.

has the authority to delegate certain tasks to other staff members.
elle a l'autorité de déléguer certaines de ses tâches à d'autres membres du personnel.

how are citizens being made responsible for certain tasks in your country?
comment faites-vous, pour responsabiliser vos citoyens à propos de certaines tâches?

authorized to use all means necessary to implement certain tasks of its mandate.
était autorisée à user de tous moyens nécessaires pour s'acquitter de certaines tâches relevant de son mandat.