CERTAIN TASKS IN SPANISH TRANSLATION

• ciertas tareas
• determinadas tareas
• ciertas labores
• determinadas funciones
• determinados trabajos
• ciertas actividades

Examples of using Certain tasks in English and their translations into Spanish

Certain tasks may require training
Algunas tareas quizá requieran el adiestramiento

Certain tasks have explicit high priority,
A ciertas tareas se les ha asignado una alta prioridad

Mr. Konaré emphasized that if the African Union had the capacity to undertake certain tasks on the African continent,
El Sr. Konaré destacó que si la Unión Africana tuviera la capacidad de emprender algunas tareas en el continente africano,

in accordance with their rules of procedure, precise arrangements for delegating certain tasks to these working groups.
deberán adoptar las modalidades exactas de delegación de determinadas tareas a dichos grupos de trabajo.

We are looking for interesting cases that might serve as an inspiring example for Dutch local governments: how are citizens being made responsible for certain tasks in your country?
Buscamos casos interesantes que puedan servir de ejemplo inspirador para los gobiernos locales holandeses:¿cómo se está haciendo responsables a los ciudadanos de ciertas tareas en su país?

Take advantage of the affordable prices of preemptible machines for certain tasks with out compromising the rest.
Aprovéchate de los económicos precios de las máquinas preemptible para ciertos trabajos sin comprometer al resto.

complete a chain of certain tasks.
realizar una serie de tareas específicas.

Ms. Baza(Spain) said that the Commission had made tangible progress in fulfilling certain tasks it had set itself for the current quinquennium.
La Sra. Baza(España) dice que la Comisión ha avanzado sensiblemente en el desarrollo de algunas tareas que se había fijado para el presente quinquenio.

There are also bodies such as the Joint Inspection Unit that could perform quite competently certain tasks that the Secretariat has entrusted to expensive study groups.
Existen también órganos como la Dependencia Común de Inspección que podrían perfectamente desempeñar algunas tareas que la Secretaría ha confiado a grupos de estudio muy onerosos.

while also reducing fixed costs by outsourcing certain tasks.
puede ver reducidos sus costes fijos mediante la externalización de ciertos trabajos.

If you use a PC, you will probably have noticed that, over time, the computer starts to lag when performing certain tasks.
Si usas un PC, ya te habrás dado cuenta de que, con el tiempo, se ha ralentizado y de que algunas tareas no las ejecuta con la misma eficacia de siempre.

the Prime Minister issued Directive 01/2005/CT-TTg on certain tasks relating to Protestantism.
el Primer Ministro emitió la Directiva Nº 01/2005/CT-TTg, sobre varias actividades relacionadas con el protestantismo.

Colonists have stats that determine how effective they are at certain tasks, and will prioritize tasks that they are best at.
Los Colonizadores tienen estados, según aquellas se determina cual eficaz son en realizar las tareas seguras, y priorizará las tareas en las que es más hábil.

Different models of distributing leadership across schools or sharing certain tasks may be warranted for improved leadership efficacy.
Pueden garantizarse diferentes modelos de distribución del liderazgo entre las escuelas o el intercambio de ciertas tareas para una mayor eficacia en el liderazgo.

In a number of States, insolvency legislation has entrusted certain tasks relating to the general supervision of the process of dealing with insolvency cases in the country to government-appointed officials who are typically civil servants or judicial officers and who carry out their functions on a permanent basis.
En algunos Estados la normativa aplicable a la insolvencia ha enco mendado ciertas tareas de supervisión general del procedimiento de insolvencia a mandatarios públicos, tomados de la administración o la judi catura, que desempeñan su cometido con carácter permanente.

notification of certain tasks pertaining to an administrative procedure to be made through different channels,
que la notificación de determinadas tareas dentro de un procedimiento administrativo se realice por diversos canales, y se posibilita el acceso desde

the inability to perform certain tasks, such as walking up stairs,
la inhabilidad de realizar ciertas tareas, como subir escaleras,

Some supervisors prefer to employ women for certain tasks, such as sticking on labels
Algunos supervisores prefieren contratar mujeres para ciertas labores como pegar etiquetas

have been performing certain tasks which are either within the Division's mandate
han desempeñado determinadas tareas que forman parte del mandato de la División

In addition, an employer may specify certain tasks or actions that aren't necessarily part of the overall consultant role you will be playing,
Además, un empleador puede especificar ciertas tareas o acciones que no son necesariamente parte del rol de asesoría total,