CERTAIN TASKS in Finnish translation

• tiettyjä tehtäviä
• tietyistä tehtävistä
• tietyt tehtävät
• tiettyjen tehtävien

Examples of using Certain tasks in English and their translations into Finnish

We even have the courage to assume certain tasks ourselves and to take over certain tasks from the Americans.
Meillä on jopa rohkeutta ottaa hoitaaksemme tiettyjä tehtäviä, ottaa ne yhdysvaltalaisilta.

Regarding certain tasks, such as checkpoints
Tietyissä tehtävissä, kuten tarkastuspisteissä

The accounting officer may, in the performance of his or her duties, delegate certain tasks to subordinate staff
Tilinpitäjä voi tehtäviensä hoitamiseksi siirtää joitakin tehtävistään alaisuudessaan toimivalle henkilöstölle

Stereotyped perceptions, particularly regarding women's ability to carry out certain tasks within undertakings, have led the Commission to launch awareness-raising actions in the business sector.
Kaavamaiset käsitykset erityisesti naisten kyvystä hoitaa tiettyjä tehtäviä yrityksissä ovat saaneet komission käynnistämään tiedotuskampanjoita yritysmaailmassa.

But if the sectors are allocated certain tasks, the monitoring role by the European Parliament must always remain clear,
Mutta jos aloille osoitetaan määrättyjä tehtäviä, niin Euroopan parlamentin pitää aina harjoittaa selkeää valvontaa

in its formal proposal, including the possible outsourcing of certain tasks;
mukaan luettuina joidenkin tehtävien mahdollinen antaminen ulkopuolisille toimijoille.

A third-party service provider will only have access to personal data needed to perform certain tasks and the data is only used for these tasks..
Kolmas palveluntarjoaja saa käyttöönsä vain sellaiset henkilötiedot, joita tarvitaan tiettyjen tehtävien suorittamiseen, ja tietoja käytetään vain näihin tehtäviin.

Court of Auditors Opinion No 8/2001 on the proposal for a Council regulation laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes OJ C 345, 6.12.2001.
Lausunto numero 8/2001 ehdotuksesta neuvoston ase tukseksi yhteisön ohjelmien hallinnointiin liittyvistä tietyistä tehtävistä huolehtivien toimeenpanovirastojen asemasta EYVL C 345, 6.12.2001.

The Commission is considering presenting, as soon as possible, a proposal for a Decision setting up an Executive Agency as soon as the Council Regulation laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes13 has been adopted.
Komissio harkitsee toimeenpanoviraston perustamista koskevan päätösehdotuksen antamista mahdollisimman pian sen jälkeen, kun yhteisön ohjelmien hallinnointiin liittyvistä tietyistä tehtävistä huolehtivien toimeenpanovirastojen asemaa koskeva neuvoston asetus13 on annettu.

the European citizens wish certain tasks to be performed at European level,
Euroopan kansalaiset toivovat, että tietyt tehtävät suoritetaan Euroopan tasolla,

The temporary solution of eight years- with the office authorising the prospectus allowing certain tasks to be delegated to the stock exchanges- is of no small significance to smaller financial markets and is a good way of dealing with this.
Tämä määräytyy nyt markkinoiden mukaan. Kahdeksan vuoden väliaikainen ratkaisu, jossa esitteen hyväksyvä viranomainen sallii tiettyjen tehtävien siirron pörsseille, ei ole vähäpätöinen pienten rahoitusmarkkinoiden kannalta, ja se on hyvä keino käsitellä asiaa.

three times a day to prevent them from downloading by using the tips listed above and ending/ disabling certain tasks in Task Scheduler and Services daily.
kolme kertaa päivässä estääksesi lataamisen käyttämällä yllä lueteltuja vinkkejä ja tiettyjen tehtävien lopettamista/ poistamista päivittäin Task Scheduler ja-palveluissa.

we can over the course of generations concentrate those traits which specialize in certain tasks.
me voimme sukupolvien ajan keskittää ne kyvyt, jotka erikoistuvat tiettyyn tehtävään.

significant experience exists with regard to how long certain tasks take and what kind of qualifications are needed in order to carry them out differentiation between A,
on saatu merkittävästi kokemusta siitä, kuinka kauan tiettyjen tehtävien suorittaminen kestää ja millaista ammattipätevyyttä niiden suorittaminen edellyttää ura-alueiden A,

Applications of type"Calendar"They are especially useful for very busy people and those who have to fulfill certain tasks, do not forget to reach meetings,
Sovellukset tyyppi"Kalenteri"Ne ovat erityisen hyödyllisiä erittäin kiireisille ihmisille ja niille, joiden on suoritettava tietyt tehtävät, älä unohda päästä tapaamisiin,

give some thought to whether the Convention, in part 3, has overshot the mark here in transferring certain tasks to the European level that have not been there before and should not be there now.
onko valmistelukunta osunut III osassa harhaan siirtämällä Euroopan tasolle joitakin tehtäviä, jotka eivät ole sillä aikaisemmin olleet ja joiden ei pitäisi olla sillä nytkään.

The mandataire, firstly Dieter Obst and later Louis Van Eylen, was in charge of carrying out certain tasks and was entitled for those purposes to exercise, under the authority of the administrative council, some of the functions and powers of the President.
Ensimmäinen valtuutettu edustaja Dieter Obst ja hänen seuraajansa Louis Van Eylen vastasivat tiettyjen tehtävien hoitamisesta, ja hallintoneuvosto valtuutti heidät hoitamaan joitakin pääjohtajan tehtäviä..

significant experience exists with regard to how long certain tasks take and what kind of resources are needed in order to carry them out differentiation between different categories of staff.
käytettävissä on runsaasti kokemusta siitä, miten paljon aikaa tietyt tehtävät vaativat ja millaisia resursseja niiden toteuttamiseen tarvitaan ero eri henkilöstöluokkien välillä.

There is clearly a need to improve the arrangements so that certain tasks currently carried out by the ERG- which is essentially a consultative forum of national regulators without the institutional capability to arrive at common decisions- are performed by a single specialised body at EU level,
On olemassa selvä tarve parantaa järjestelyjä siten, että eräät tehtävät, jotka nykyisin kuuluvat ERG: lle- joka on luonteeltaan kansallisten sääntelyviranomaisten neuvoa-antava foorumi, jolla ei ole institutionaalisia valmiuksia tehdä yhteisiä päätöksiä- siirretään yhdelle erikoistuneelle EU:

significant experience exists with regard to how long certain tasks take and what kind of qualifications are needed in order to carry them out differentiation between different categories of staff.
o 689/2008 täytäntöönpanossa, sillä on paljon kokemusta siitä, miten pitkään tiettyjen tehtävien suorittaminen kestää, ja siitä, millaisia pätevyyksiä näiden tehtävien suorittamisessa tarvitaan eri henkilöstöryhmät.