CERTAIN TASKS in Croatian translation

either completely or for certain tasks, where it fails to take appropriate

u potpunosti ili za određene zadaće, ako službeni laboratorij ne poduzme odgovarajuće

the procedures for delegating certain tasks to working groups,

postupci za delegiranje određenih zadaća radnim skupinama,

individuals to perform certain tasks and thus contribute to our services,

pojedince da obave određene zadatke i time doprinesu našim uslugama,

natural persons in accordance with Article 28(1), or certain tasks related to other official activities to delegated bodies

fizičkim osobama u skladu s člankom 28. stavkom 1. ili određene zadaće povezane s drugim službenim aktivnostima delegiranim tijelima

we can use it in what we want or advance certain tasks that would keep us busy the following week.

možemo ga iskoristiti u onome što želimo ili obaviti određene zadatke koji bi nas sljedeći tjedan zauzeli.

Precedence constraints- which are restrictions on the order in which tasks can be done i.e. certain tasks will have predecessors which must be carried out before subsequent tasks can be performed.

Prednost ograničenja â €“”koji su ograničenja na red u kojem zadatke može obaviti tj određene zadatke imat prethodnike koji se mora provesti prije naknadne zadaci mogu se obavljati.

the managing authority may delegate certain tasks in accordance with the Fund-specific rules to one

nevladine organizacije, delegirati određene zadatke u skladu s pravilima za pojedine fondove,

Employers may, for instance, decide to stop carrying out certain tasks or may close down one of their branches

Primjerice, ukoliko poslodavac odluči obustaviti obavljanje određenih poslova ili zatvoriti pojedine poslovnice

is a set of technical devices that ensure the functioning of a software environment for performing certain tasks, and vice versa a set of programs for the operation of"hardware.

je skup tehničkih uređaja koji osiguravaju funkcioniranje softverskog okruženja za obavljanje određenih zadataka i obrnuto skup programa za rad s hardverom.

Hiring a freelancer to do certain tasks such as designing your website,

Unajmljivanje slobodnog profesora za obavljanje određenih zadataka kao što je dizajniranje vaše web stranice,

The European Aviation Safety Agency was established in 2002 in order to provide for better arrangements in all the fields covered by Regulation No 216/2008 so that certain tasks performed at EU level are carried out by a single specialised expert body.

Kako bi se omogućilo dogovaranje boljih mehanizama u svim područjima obuhvaćenima Uredbom br. 216/2008 tako da određene dužnosti koje se provode na razini EU-a obavlja jedno specijalizirano stručno tijelo.

the Commission shall publish an inventory of Community systems existing in the fields within the mission of the Authority which make provision for Member States to carry out certain tasks in the field of scientific evaluation,

ove Uredbe na snagu, Komisija objavljuje popis sustava Zajednice koji postoje na području misije Agencije i omogućavaju državama članicama da obave određene zadatke u području znanstvenog ocjenjivanja,

No 58/2003 of 19 December 2002 laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes 8.

u skladu s Uredbom Vijeća(EZ) br. 58/2003 od 19. prosinca 2002. o utvrđivanju statuta izvršnih agencija kojima se povjeravaju određene zadaće vezane uz upravljanje programima Zajednice 8.

to which the committee concerned may delegate certain tasks associated with drawing up the scientific opinions referred to in Articles 5 and 30.

kojima odnosni odbori mogu prenijeti određene zadatke povezane sa sastavljanjem znanstvenih mišljenja iz članka 5. ove Uredbe i članka 141.

third parties(outside of Radenska) except to those who have concluded a written contract with us and perform certain tasks related to data processing on the basis of that contract and they are obligated

osim onim osobama koje su s nama sklopile pisani ugovor kojim se provode određeni zadatci povezani s obradom podataka te su dužni poštovati zakonodavstvo o obradi

project on behalf of the Commission and under its responsibility in accordance with Council Regulation(EC) No 58/2003 of 19 December 2002 laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes28.

u skladu s Uredbom Vijeća(EZ) br. 58/2003 od 19. prosinca 2002. o utvrđivanju statuta izvršnih agencija kojima se povjeravaju određene zadaće vezane uz upravljanje programima Zajednice(8). Izvršne agencije osnivaju se Odlukom Komisije i pravne su osobe u skladu s pravom Unije.

There are several weight loss supplements readily available in Shanxi China that only does a certain task as well as help you to melt fat.

Postoji nekoliko mršavljenja dodataka dostupnih u Splitu koji samo izvršava određeni posao i pomoći vam da prolio mast.

you're trying to answer a certain task but often miss some information you should have.

pokušavaš odgovoriti na određeni zadatak, ali često ti nedostaju neke informacije koje bi trebao imati,

which allows him to perform a certain task in the best manner,

koji im omogućava da izvrše neki zadatak na najbolji način,

The task involved things like looking at a set of objects on the table, discussing them in terms of their importance and relevance to performing a certain task-- this ended up being a survival task-- and then rating them in terms of how valuable and important they thought they were.

Zadatak je uključivao stvari poput gledanja skupa predmeta na stolu, raspravljanja o njima u smislu njihove važnosti za obavljanje određenog zadatka-- što je završilo kao zadatak preživljavanja-- i zatim rangiranja predmeta prema tome koliko su ih smatrali vrijednima ili važnima.