CERTAIN in Croatian translation

• siguran
• uvjeren
• pojedini
• određene
• pojedinih
• izvjesne
• odredjene
• određenim
• određenih
• određeni
• sigurni
• sigurna
• pojedinim
• sigurno
• pojedine
• izvjesna
• izvjesnu
• izvjesni
• odredene
• uvjerena
• uvjereni

Examples of using Certain in English and their translations into Croatian

At a certain point, I realized I had to get back to me… before my illness.
U jednom trenutku sam shvatila da se moram vratiti sebi, prije bolesti.

I heard all about a certain name on a short-list today.
Čula sam danas sve o jednom imenu u vrhu liste.

A whore. At the end of her life, she did serve a certain purpose.
Tek na kraju svog života poslužila je nekoj svrsi. Kurva.

You know what they say about opinions and a certain body part?
Znate šta se kaže o mišljenju i jednom djelu tjela?

asked me to meet her at a certain cafe.
htjela se sastati u jednom kafiću.

So he may go and ask for the hand of a certain young lady.
Prihvatit će moju ponudu kako bi mogao zatražiti ruku izvjesne mlade dame.

I felt certain that he would have been able to think of some way of putting a stop to this woman.
Osjećao sam uvjeren da bi mogao misliti na neki način zaustavljanje ova žena.

Against a certain rock and roll"icon, I don't wanna
Protiv izvjesne rock and roll"ikone", Ne želim pričati o izdaji,

I'm certain that two such perceptive talents will enjoy working together in Sardinia, and that it will
Uvjeren sam da će to dvoje s velikim darom zapažanja uživati radeći zajedno na Sardiniji

For we have discovered certain books in the closets of the Queen's ladies,
Otkrili smo odredjene knjige u ormarima kraljicinih dama,

And a… and a certain Antiguan bank.
I… i izvjesne banke iz Antiguae.

I am aware of a certain technique by whose virtue I was gradually and by degrees relieved of a similar suffering of my own.
Ja znam odredjene tehnike cije vrline sam osetio po stepenu olaksanja na sebi.

And I am certain the police will rule out Dr. Birch That I had the utmost confidence in my faculty as a suspect in this case.
Kao osumnjičenog u ovom slučaju. i da uvjeren sam da će policija dr Bircha isključiti Da imam najveće moguće povjerenje u svoj fakultet.

And you are certain no one else other than the father… was in this area of the house at the time of death?
I jesi li sigurna da nitko drugi, osim oca, nije bio u ovom dijelu kuće u vrijeme smrti?

That the insulting behaviour and rowdiness which marred yesterday's proceedings will not be tolerated. I must warn members of the public and certain members of the defence.
Moram da upozorim publiku i odredjene clanove odbrane nece biti tolerirano. da uvredljivo ponašanje koje je obeležilo jucerašnje sudjenje.

I'm certain you will find the documentation of their marriage
Uvjeren sam da ćete pronaći potvrdu njihovog braka,

We're not sure, but what's certain is that one day, a population of organisms showed up with biochemistry that we WOULD recognise.
Nismo sigurni, ali ono što jest sigurno, jednog dana će se pojaviti populacija organizama s biokemijom koju ćemo prepoznati.

I can be certain in my heart that I will see my son again.
mogu biti sigurna u svom srcu da ću opet vidjeti sina.

I have been attacking certain members of the crew-- the Maquis-- then investigating the crimes with no memory of what I would done.
Napao sam odredjene članoveposade-- Makije-- zatim sam istraživao zločine a nisam se sećao šta sam uradio.

Although I'm certain that it will do nothing to discourage the conspiracy pedlars,
Premda sam uvjeren da ovo neće razuvjeriti one koji vjeruju u urote,