POJEDINIH in English translation

utvrđuje podesnost pojedinih komponenti sila rezanja

Adjustability of respective cutting force components

Traži od Komisije objavljivanje rezultata s prikazom provedbe pojedinih država članica zakonodavstva EU-a o borbi protiv organiziranog kriminala u svoje vlastito nacionalno zakonodavstvo;

Asks the Commission to publish a scoreboard that demonstrates the implementation by each Member State into their own national law books of EU legislation for fighting organised crime;

Za više dating web stranice koje sadrže profile pojedinih djevojaka u Liepaja

For more dating sites containing profiles of single girls in Liepaja and other cities in

Poslije otvaranja novih proizvodnih kapaciteta najveći izazov bila je kompatibilnost pojedinih segmenata i optimalno opterećenje proizvodnog potencijala”, iznio je upravitelj Božidar Marinov za časopis ENERGIJA.

The Company Manager Bozhidar Marinov said for Energia magazine“After finding the new production powers our biggest challenge was to match all different segments and to achieve optimal use of the production potential”.

U vlasništvo pojedinih korisnika provjerite opciju Korisnik ne može promijeniti lozinku Zatim kliknite na primijeniti si OK.

In the property of the respective user check the option User can not change password Then click on Apply si OK.

Za više dating web stranice s profilima pojedinih djevojaka u Vilnius

For more dating sites with profiles of single girls in Vilnius

Provjeri se je li suma pojedinih vrsta atoma na jednoj strani jednadžbe jednaka sumi istih tih atoma na drugoj strani.

Check if the sum of each type of atom on one side of the equation is equal to the sum of the same atoms on the other side.

U trećoj godini upoznaje se sa stilskim osobitostima latinskog jezika pojedinih razdoblja i književnih vrsta te kompletira znanja o rimskoj književnosti

In the third year of study students are acquainted with stylistic characteristics of Latin language in different literary periods and genres

Mora se napomenuti da će različite duljine pojedinih udova i tijela imati veliki utjecaj na vanjski položaj, jer su svi međusobno povezani.

It must be noted that the various lengths of an individuals limbs and body will have a great effect on the outward appearance of the position, as they are all interrelated.

Premda i Ivan 20, 31 i 1. Ivanova 5, 13 čine zaključak pojedinih djela, u oba slučaja postoji dodatna građa koja slijedi iza njih,

Although both John 20:31 and 1 John 5:13 form a conclusion to their respective works, in both cases there is additional material which follows,

Iste se očigledno temelje na pretpostavkama o osjetljivosti pojedinih vrsta područja koje pak odgovaraju određenim površinama unutar Région wallonne(Valonska regija),

These are obviously based on assumptions about the sensitivity of each area type, which correspond in turn to particular zones within the Walloon Region,

Također možete neovisno podešavati glasnoću pojedinih frekvencija kako biste pronašli savršenu ravnotežu za svaku pjesmu.

You can also independently adjust the volume of different frequencies to find the perfect balance for each song.

a tu je odličan izbor pojedinih igara i sjesti‘n'go turnire za izabrati iz.

well laid out and easy to navigate and there is an excellent variety of single games and sit' n'go tournaments to choose from.

Pretraživanje podataka bazirano na subjektu je metoda u kojoj se traže asocijacije između pojedinih podataka.

Subject-based data mining" is a data mining method involving the search for associations between individuals in data.

Organizirane su kao početni tečajevi pojedinih programa kako bi naši mali gosti na godišnjem odmoru otkrili svoje skrivene talente.

They are organised as beginners' courses for each programme in order for our little guests to discover their hidden talents while on holiday.

Informacije navedene na internetskim stranicama pojedinih nacionalnih tvrtki društva Hoval klasificirane su po državama.

The information provided on the respective websites of Hoval's national companies are classified by country.

Organizacije civilnog društva također su idealno pozicionirane za rasprave koje vode sa svojim članovima o prednostima i nedostacima manifestâ pojedinih kandidata.

Civil society organisations are well placed to discuss with their members the pros and cons of different candidates' manifestos.

planirani redoslijed postavljanja pojedinih elemenata.

planned order of placement of single elements.

One su donijele svježi duh i energiju koja je često znala utjecati na pozitivnu promjenu izraza pojedinih starijih kolega.

Those individuals brought fresh spirit and energy which have often known to positively influence the change in expression of their somewhat older colleagues.

Veličina pojedinih komponenti ovisi o osobitostima primijenjenih materijala,

Size of each component depends on the characteristics of materials used,