CERTAIN in Czech translation

• jistý
• určitý
• jistě
• určitě
• jistej
• jista
• jistému
• jistota
• jisté
• určité
• jistotu
• jistá
• určitých
• určitou
• jistou

Examples of using Certain in English and their translations into Czech

We can't be certain.
Nemáme jistotu.

Only that one thing remains certain! As we fight our way northward into the great sundown.
Jak postupujeme na sever do velkého neznáma, zůstává mi jediná jistota.

Back East. The Department of the Army wants to be certain.
Zpět na Východ. Armádní velení chce mít jistotu.

and that is certain;
nejhorší je ta jistota.

Prem is the one certain thing in my life.
Prem je v mém životě jediná jistota.

Likely, but not certain.
Možnost, ale ne jistota.

And of course we would need certain assurances that your technology is sound.
A samozřejmě budeme potřebovat nějakou záruku, že je vaše technologie funkční.

Baby, I'm certain that you could put a hurtin' on me♪.
Zlato, jsem si jistý, že bys mi mohla ublížit.

Thus, we are constantly monitoring certain price movements in time.
Neustále tedy sledujeme nějaký pohyb cen v čase.

I'm certain they're doing their best to find me.
Jsem si jistá, že se snaží, jak jen mohou, aby mě našly.

There is a certain man here who used to be a priest but has abandoned his vows.
Je tady jeden člověk, který býval knězem,… ale pak zahodil sutanu.

I just can't tolerate certain things.
Prostě nemůžu některý věci tolerovat.

I am certain he will prove to be an outstanding leader of our European business.
Jsem přesvědčen, že se ukáže jako vynikající lídr našeho evropského byznysu.

With the agent's commission deducted and certain municipal fees,
Když se odečte provize a nějaké obecné poplatky,

At a certain point… It takes you in a frenzy,
A v jednu chvíli tě popadne panika,

I don't know how, but I'm certain it's him.
Nevím jak, ale jsem si jistá, že je to on.

At a certain point we just gonna have to trust the future, right?
V jednu chvíli budeme prostě muset věřit budoucnosti, správně?

Only certain bugs.
Jen některý brouky.

Or, I don't know, maybe I will direct certain authorities to the scene of your crime.
Nebo, nevím, možná nasměruji nějaké úřady přímo na místo vaše činu.

Having said that, there are certain amendments which we are also keen to see supported.
Proto existuje několik návrhů, u kterých bychom rovněž rádi viděli podporu.