SO CERTAIN in Czech translation

• tak jistý
• tak jistej
• tak jistě
• tak jistá
• tak jistí
• tak jisti
• takže určité
• tak jista
• tolik přesvědčen

Examples of using So certain in English and their translations into Czech

How can you be so certain?
Jak si můžete být tak jistí?

what makes you so certain she is Henry's child?
Proč jste si tak jistá, že je to Henryho dcera?

How can they be so certain?
Jak si mohou být tak jistí?

And what makes you so certain, my mistress of toxic distress?
A jak si můžete být tak jistá, má paní toxických zdání?

Your husband didn't kill himself? And how are you so certain.
Jak si můžete být tak jistá, že se váš manžel nezabil sám?

Don't be so certain about those results. You're welcome.
Nebuď si tak jistá, těmi výsledky.

I just wanted to do it, because I am so certain, Rory.
Prostě jsem to chtěla udělat, protože jsem si tím tak jistá, Rory.

Are you so certain of defeat?
Jste si tak jist porážkou?

If you're so certain.
Když jsi si jistý, tak jo.

If it is so certain, why is it not yet done?
Když je to tak jisté, proč k tomu ještě nedošlo?

So certain that I intend to leave for London first thing.
Tak jisté, že to hodlám odejít do Londýna první věc.

Are you so certain of everything?
Jste si vším tak jist?

I wish I were so certain.
Také bych si chtěI být tak jist.

And what makes you so certain?
A co vás činí tak jisté?

I was so certain I was right.
Byl jsem si tak jistý, že mám pravdu.

I was so certain I had him figured out.
Byla jsem si tak jistá, že jsem mu na to přišla.

I was so certain Amadei was a great man.
Byla jsem si tak jistá že Amadei byl skvělý muž.

You're so sure of yourself, so certain of your own breathless charm!
Jsi tak sebejistý, tak přesvědčený o svém neodolatelném šarmu!

Mm. So certain were you?
Tak jistý sis byl?

Are you so certain of everything?
Jste si tak jista vším?