Examples of using So certain in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What makes you so certain about that?
Što vas čini tako sigurnom u to?Sergeant, why are you so certain no one is coming?
You sound so certain.
Why was he so certain she would make a good suspect?
Are you so certain of me?
I have never felt so certain.
Nikad se nisam osjećala tako sigurnom.Why are you so certain no one is coming? Seargent.
Zašto ste tako sigurni da nitko ne dolazi po nas? Naredniče.And what makes you so certain it's a birthday party?
Zašto si tako siguran da se radi o rođendanskoj zabavi?What makes you so certain you're pregnant?
Zašto si tako sigurna da si trudna?How can you be so certain?
Kako možeš biti toliko siguran?And what's made you so certain now?
I šta te sad čini tako sigurnom?Sergeant, why are you so certain no one is coming? Ahsoka!
Ahsoka! Naredniče, zašto ste tako sigurni da nitko ne dolazi po nas?Do not be so certain, cursed king!
Nemoj biti tako siguran, prokleti kralju!I was so certain Amadei was a great man.
Bila sam tako sigurna da je Amadei bio velik čovjek.If you were so certain you had me dead to rights, why am I not in jail?
Ako ste bili tako sigurni što je mene mrtve prava?I don't know why you were so certain that we were going to be saved.
Ne znam zašto si bio tako siguran da ćemo biti spašeni.But you always seem so certain.
Ali uvijek si tako sigurna u sve.She's authentic? How can you be so certain.
Kako možete biti tako sigurni da je ona autentična?What makes this captain so certain one of the miners is Xindi?
Zašto je kapetan teretnjaka tako siguran da je ondje Ksindi?Now I'm not so certain.
Sada nisam tako sigurna.
