Examples of using So certain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm sorry if I am no longer so certain.
And what makes you so certain Mr Garvin pulled the trigger?
ומדוע את כה משוכנעת שמר גארווין הוא זה שלחץ על ההדק?What makes you so certain about that?
מה גורם לך להיות כל כך בטוחה בזה?What makes you so certain?
What makes him so certain?
מה גורם לו להיות כל כך בטוח?Chairman, what makes you so certain the Separatists are behind this attack?
יושב הראש, מה גורם לך להיות כה בטוח שהבדלנים עומדים אחר ההתקפות הללו?What makes you so certain that you know better than me?
מה גורם לך להיות כה בטוח שאתה יודע יותר טוב ממני?Are you so certain?
אתבטוחעד כדיכך?Dear Charles, always so certain.
צ'ארלס היקר, תמיד כל כך משוכנע.You shouldn't be so certain.
אתה לא צריך להיות כזה בטוח.אז אולי אתם, שנראים כל כך בטוחים, תוכלו לשכנע אותי.What makes you so certain?
מה גורם לך להיות כה בטוח?What makes you so certain that Niklaus would select Lucien over his own family?
But actually I was not so certain that I wanted to be a designer', he remarks.
אבל בעצם לא הייתי כל כך בטוח שאני רוצה להיות מעצב", הוא אומר.If I weren't so certain, I'm not sure that I could handle people's responses and judgments of my illness.
אם לא הייתי כה בטוחה, לא נראה לי שהייתי יכולה להתמודד עם תגובותיהם ושיפוטיהם של אנשים לגבי המחלה שלי.Are you so certain it's all gone, every last splinter of it banished for good?
האם אתה כל כך בטוח הוא נעלם, All right, well, don't be so certain of that,'cause modern medicine's made great advances in this field.
טוב, אל תהיי כה בטוחה בזה, כי רפואה מודרנית עושה אחלה תפקיד במגרש הזה.Hold on, what makes you so certain that it's not some… lost species that just disappeared from the evolutionary record?
Imagine being so at peace, so certain what was next was better.
תארו לעצמכם להיות Well, are you so certain that you can always trust somebody you met offline either?
