SO CERTAIN in Romanian translation

• atât de sigur
• aşa sigur
• aşa de sigură
• atat de increzatori
• atat de sigur
• asa sigur
• atât de sigură
• aşa sigură
• prea sigur
• asa că anumite

Examples of using So certain in English and their translations into Romanian

You're not so certain anymore it's me.
Nu mai eşti atât de sigură că am fost eu.

I hated the fact that she was so certain.
Uram faptul că ea era aşa sigură.

I'm so certain that… That this is right.
Sunt atât de sigur că acest lucru este drept.

Because it is so certain, Lady Astwell?
De ce sunteţi atât de sigură, Lady Astwell?

I am so certain that I propose a little action.
Sunt atât de sigur că propun o acțiune pic.

You didn't seem so certain earlier.
Nu ai părut atât de sigură mai devreme.

I wouldn't be so certain.
N-aș fi atât de sigur.

Are you so certain?
Eşti atât de sigură?

You shouldn't be so certain.
Nu ar trebui să fii atât de sigur.

Don't be so certain about those results.
Nu fi atât de sigură cu privire la acele rezultate.

I'm glad that you're so certain.
Mă bucur că eşti atât de sigur.

But I was so certain.
Dar eram atât de sigură.

Now I'm not so certain.
Acum, eu nu sunt atât de sigur.

What makes you so certain about that?
Ce te face să fii atât de sigură în legătură cu asta?

It must be great being so certain about everything.
Trebuie să fie minunat să fii atât de sigur despre orice.

Don't be so certain, grandmother will throw you out on your head.
Nu fi atât de sigură, bunica te va arunca afară de una singură.

I'm sorry if I am no longer so certain.
Îmi pare rău dacă eu nu mai sunt atât de sigur.

What makes you so certain you're pregnant?
Ce te face să fii atât de sigură că eşti însărcinată?

It's strange to me you seem so certain.
E ciudat să-mi tu pari atât de sigur.

I was so certain about Misty Day.
Eram atât de sigură de Misty Day.