SO CERTAIN in Portuguese translation

• tão certo
• tanta certeza
• tão seguro
• assim certas
• tão certa
• tão certos
• tão confiante

Examples of using So certain in English and their translations into Portuguese

How can you be so certain?
Como pode estar tão certa?

How can you be so certain that you are pregnant?
Como podes ter tanta certeza que estás grávida?

Why was he so certain she would make a good suspect?
Porque estava ele tão certo que ela daria um óptimo suspeito?

Can the conviction of a mediocre conviction be not so certain?
Pode a certeza de uma certeza medíocre não ser tão certa?

I'm just not so certain that I need to be evaluated.
Só não tenho tanta certeza de que preciso de ser avaliado.

Although, now I'm not so certain of the situation.
Embora, agora, não esteja tão certo dessa situação.

How can you be so certain?
Como você pode ter tanta certeza?

Dear Charles, always so certain.
Caro Charles, sempre tão certo.

I would not be so certain of that.
Não teria tanta certeza.

You shouldn't be so certain.
Não devias ter tanta certeza.

I'm not so certain.
Não tenho tanta certeza.

I was so certain.
Eu tinha tanta certeza.

I have never felt so certain.
nunca senti tanta certeza.

Do not be so certain.
Não tenhas tanta certeza.

And how are you so certain your husband didn't kill himself?
E como está tão segura de que o seu marido não se suicidou?

But I was so certain.
Mas estava tão segura.

And so certain dispensations are granted.
E assim certas dispensas são concedidas.

It must be nice to be so certain.
Deve ser bom ter tantas certezas.

But everyone was so certain.
Mas todos estavam tão seguros.

I'm glad you're so certain, Alex.
Fico feliz por teres tantas certezas Alex.