Examples of using So certain in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
But you always seem so certain.
Ale ty vždy vyzeráš veľmi isto.I don't know why I was so certain.
Neviem, prečo som si bol tak istý.I was so certain.
Bola som si taka ista.Was very drunk, so certain details.
Ja… som bola veľmi opitá, takže isté detaily.Yes, but how could he have been so certain?
Áno, ale ako by mohol byť tak istý?I don't know why I felt so certain.
Neviem, prečo som si bol tak istý.And what's made you so certain now?
A vďaka čomu si si teraz tak istá.The loss of the future which seemed so certain.
Strach z budúcnosti, ktorá vyzerá tak neisto.There is nothing so certain as change.
Ničím iným si nemôžeme byť tak istý ako zmenou.I don't know how you were so certain about Bautista.
Neviem, ako ste mohli byť tak istí s Bautistom.Suddenly I was not so certain.
Zrazu som si nebola až tak veľmi istá.For nothing is so certain as change.
Ničím iným si nemôžeme byť tak istý ako zmenou.How can you be so certain?
Ako si môžeš byť tak istý?Brutus was so certain about his justness in killing Caesar that he never anticipated that Rome would follow Antony and go against him.
Nadmerná pýcha Brutus bol taký istý svojou spravodlivosťou pri zabíjaní Caesara, nepredpokladal, že Rímovia budú nasledovať Antonyho proti nemu.Hey, Cass, why was Crowley so certain that you need to come with us?
Hej, Cass, prečo si bol Crowley taký istý, že musíš ísť s nami?We are so certain in fact that we believe that fully electric cars will account for around 50 per cent of our annual sales by 2025.
Sme si takí istí, že veríme, že čisté elektromobily budú do roku 2025 predstavovať približne 50 percent nášho ročného obratu.If you were so certain you had me dead to rights,
Ak si si taký istý, že si ma dostal,The police seem so certain. Are you sure you want to do this?
Polícia si je taká istá, si si I am so certain of the power of Christian values that I don't feel a need to defend them, they defend themselves.
Som si silou kresťanských hodnôt taký istý, že nepovažujem za potrebné ich brániť.what makes you so certain she is Henry's child?
prečo ste si taká istá že ona je Henryho dcéra?
