SO CERTAIN in Turkish translation

• kadar emin
• çok emindim
• yanisi artık neden o gece doğru adamı öldürdüğünden emin
• öylesine kesin

Examples of using So certain in English and their translations into Turkish

Ken was not so certain of that.
Ken bundan pek emin degildi.

Ken was not so certain of that.
Ken bundan pek emin değildi.

But you always seem so certain.
Çok emin duruyorsun. Ama her zaman.

You were so certain.
O kadar emin olmana rağmen… rotanı kaybettin.

I wouldn't be so certain!
Yerinde olsam çok emin konuşmazdım!

Are you indeed? I'm not so certain about that?
Ben bundan pek emin değilim. Öyle misin?

Are you? I'm not so certain about that?
Ben bundan pek emin değilim. Öyle misin?

You tried to kill him. You were so certain the Chesapeake Ripper was Hannibal Lecter.
Chesapeake Matadorunun Lecter olduğundan öyle emindin ki, onu öldürmeye çalıştın.

What makes you so certain? Really?
Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? Gerçekten mi?

Really? What makes you so certain?
Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? Gerçekten mi?

They can't be turned. What makes you so certain?
Bu kadar emin olmanı sağlayan ne? Onları çeviremeyiz?

What makes you so certain?
Apa seni bu kadar emin mi yapıyor?

What makes you so certain? Really?
Gerçekten mi? Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?

Really? What makes you so certain?
Gerçekten mi? Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?

I have never been so certain about anything.
Hiçbir şey hakkında bu kadar emin olmamıştım.

What makes you so certain? They can't be turned.
Bu kadar emin olmanı sağlayan ne? Onları çeviremeyiz.

She should be ashamed. I was so certain of you.
Sen olduğundan o kadar emindim ki… Kendinden utanmalısın.

I was so certain of you. She should be ashamed.
Sen olduğundan o kadar emindim ki… Kendinden utanmalısın.

You know something that makes you so certain?
Bu kadar emin olmanı sağlayan bildiğin bir şey var mı?

I have never been so certain before.
Daha önce hiç bu kadar emin olmamıştım.