KESIN BILGI in English translation

• the exact information
• certain information
• knowledge of certainty
• any definite information
• certain knowledge
• precise information

Examples of using Kesin bilgi in Turkish and their translations into English

Ülkeden kesin bilgi almak iyice zorlaştı. on yeni hastanenin inşaatı ertelendi ve diğerleri.
Ten new hospitals has had to be deferred and all the rest of those… Getting any definite information from the country has become harder.

Ülkeden kesin bilgi almak iyice zorlaştı.
Getting any definite information from the country has become harder

Ki ülkelerde ofisler kurarken kullanırız. kesin bilgi elde edebiliriz… Hayır, yaz defterlerini incelerken… ve gerçek üretim rakamlarını bulacağımızı düşünüyorlar.
No, write we would obtain certain information… which we would use when setting up offices in the countries in question. when auditing their books.

tam istedikleri yere… Bak, dostum, elimde kesin bilgi var tamam mı?
I have got certain information. I dropped off the money exactly as per… The editorial?

elimde kesin bilgi var tamam mı?
I have got certain information. You know?

Elimde kesin bilgi var, tamam mı?
i have got certain information, all right?

Öğretim sorunlarında uzlaşmak… Edebi anlamda kesin bilgi… ayrıntıların doğruluğu, daha geniş bakışladır.
The challenge in teaching is to reconcile… the certainty of knowledge with the literary sentiment… the exactitude of the detail with a broader outlook.

Gösterilen kesin bilgi sistemden sisteme göre değişir.
The exact information displayed is system-dependent.

Gösterilen kesin bilgi sistemden sisteme göre değişir.
The exact information displayed is system-dependent.

Gösterilen kesin bilgi sistemden sisteme göre değişir.
The exact information displayed is system-dependent.

Gösterilen kesin bilgi sistemden sisteme göre değişir.
The exact information displayed is system-dependent.

Gösterilen kesin bilgi sistemden sisteme göre değişir.
The exact information is system dependent.

ayrı bir şey bağırıyordu. Kargaşalıktan ötürü kesin bilgi edinemeyen komutan, Pavlusun kaleye götürülmesini buyurdu.
when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle.

ellerinde kesin bilgi bulunmadığını açıkladı.
they don't have any conclusive information.

geceleyin gökyüzünde nerede olduğu hakkında onlara kesin bilgi veren evrendeki radyo dalgalarının üzerinde çalışırlar.
using sensitive antennas and receivers, which give them precise information about what an astronomical object is and where it is in our night sky.

zira Srebrenica soykırımıyla suçlanan üst düzey bir kaçak hakkında kesin bilgi verdiğim son seferde, Sırp yetkililer bana,
pass any information on the fugitives to Serbian authorities, because the last time I gave precise information regarding a high-level fugitive charged with the Srebrenica genocide,

Kesin bilgi.
Confidential information.

Kesin bilgi mi?
On definite knowledge?

Neredeyse kesin bilgi.
It's almost a certainty.

Bize kesin bilgi lazım.
We need specifics.