Examples of using Almost certain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
low-velocity, almost certain to be a .22-cal.
As I was saying…-…- I wanted to praise the cunning and skill you showed…-…- in evading almost certain capture-.
כפי שאמרתי… אני רוצה לשבח את הערמומיות ואת הכישרון שהפגנתם… בהתחמקות ממעצר כמעט בטוח.Luckily, he happened to land onto a narrow ridge that prevented his almost certain death.
למרבה המזל, הוא נחת על רכס צר שמנע את מותו כמעט בטוח.However, as the years pass it almost certain that firm indications will be possible,
אולם, כשהשנים חולפות זה כמעט וודאי כי אינדיקציות מוצקות תהיינה אפשריות,You see, I was almost certain I would discovered a cure,
את מבינה, הייתי כמעט משוכנעת שמצאתי תרופה,Even events with very small probabilities become almost certain if you give them that many opportunities to happen.
אפילו מאורעות בעלי הסתברות קטנה במיוחד הופכים להיות כמעט ודאיים אם מספקים להם מספר רב כל כך של הזדמנויות להתרחש.We would choose some article almost certain not to exist there and then diligently try
יכולנו לבחור לנו אובייקט מסוים שכמעט מובטח היה שלא יהיה קיים שם בכלל,concluded that"it is almost certain Ahmadinejad was not directly involved in the US embassy episode.".
הגיע למסקנה"שקרוב לודאי שאחמדינז'אד לא היה מעורב ישירות בפרשת השגרירות האמריקנית".He seemed almost certain they were gonna charge him with a misdemeanor. No jail time.
הוא היה כמעט משוכנע שיאשימו אותו בעבירה קלה, ללא מאסר.We are now standing in front of what I'm almost certain to be the tomb of the lost brother of King Siptah who once ruled over the upper and lower Egyptian valley more than 2,000 years ago.
אנחנו עומדים עכשיו מול למה שאני כמעט בטוח היה הקבר של האח שאיבד המלך דבר ששלטו פעם על עליון ועמק מצרי תחתון לפני יותר מ.no chemotherapy(drugs administered into the bloodstream to attack tumors anywhere in the body), and almost certain death.
household toolbox of late, consider saving your gadgets from almost certain destruction by getting them a Bigshot camera,
שקול להציל את הגאדג'טים שלך מן ההרס כמעט בטוח על ידי מקבל אותם מצלמה Bigshot,which makes it almost certain the person who did it is right-handed.
מה שמאשר כמעט לבטח את זה שהאדם שעשה זאת היה ימני.it was almost certain that in the majority of cases it was going to crash at one or another point.
זה היה כמעט בטוח כי ברוב המכריע של המקרים הלך לישון במקום אחד או אחר.Time and again we have managed to save Earth and its allies from the most dire threats… situations in which we faced unassailable odds… almost certain defeat but we always managed to find a way to prevail in the end.
ושוב הצלנו את כדוה"א מסכנות נוראיות בהם התמודדנו עם סיכויים קלושים מול הפסד כמעט ודאי אבל תמיד הצלחנו למצוא דרך לנצח בסוף.when he was almost certain to have been impeached by the United States Congress.
כאשר הוא היה כמעט בטוח שהוא יודח על ידי הקונגרס של ארצות הברית.she was almost certain that Kate went to her chest of drawers when she and Josephine were out,
when he was almost certain to have been impeached by the United States Congress.
כאשר הוא היה כמעט בטוח שהוא יודח על ידי הקונגרס של ארצות הברית.where they would face an almost certain likelihood of being hunted down
שם הם יעמדו בפני סבירות ודאית כמעט של הפיכה לניצודים וכריתת גפיהם,A physician who continues to serve the sick in a plague at almost certain danger to his own life must be interested in the efficient performance of his profession- more interested in that than in the safety of his own bodily life.
רופא המוסיף לטפל בחולים בשעת מגפה, בתוך סכנה ודאית כמעט לחייו, דין הוא שיהיה מעוניין בביצוע היעיל של עבודה של הוא, ו ש יהיה מעוניין ב כל יותר מאשר ב ביטחון חיי ה גוף של הוא.
