Examples of using Is almost certain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is almost certain that neither the international community, nor the superpowers, nor the U.N. and its Security Council
(20) At this point it is important to mention that with a helmet to provide protection and safety, is almost certain that the football player be encouraged to pitch balls at speeds exceeding those usually dare.
(20) בשלב זה זה יהיה חשוב תגובה עם גוף המספק הגנה וביטחון טוב יותר, זה כמעט בטוח כי השחקן כדורגל הוא animaria לביצים ראש במהירויות גדול מזה בדרך כלל מעז.Dead Sea's western coast; indeed, it is almost certain that 20 years from now, there will be no access to the natural shoreline.
they have not fixed the“root cause” of the cancer, so it is almost certain the cancer will come back!!
הם עדיין לא תיקנו את הגורם השורשי של הסרטן כך שכמעט בטוח שהסרטן יחזור!!With more than 100 death claims still under review- and more likely to be filed before the Dec. 31 deadline- the total is almost certain to grow.
היות שישנם עדיין יותר מ-100 מקרי מוות שנבדקים- ותביעות רבות צפויות להיות מוגשות עד למועד האחרון ב-31 בדצמבר- המספר הזה צפוי כמעט בוודאות לעלות.If one of the four great continental capitals--Paris, Vienna, Brussels, or Berlin--rises in revolution and overturns its Government, it is almost certain that the three others will follow its example within a few weeks' time.
אם אחת מערי הבירה הגדולות של היבשת- פריז, וינה, בריסל או ברלין- תתקומם ותפיל את הממשלה, זה כמעט בטוח לגמרי ששלוש האחרות תצטרפנה תוך מספר שבועות.Support that is almost certain to disappear entirely and for good the moment they hear they are to be associated with a plan to reward men who are in open revolt against the Crown.
תמיכה שהיא כמעט מסוים להיעלם לגמרי ולתמיד ברגע שהם שומעים שהם להיות קשורים עם תכנית לתגמל אנשים ש במרד גלוי נגד הכתר.Contrary to Haaretz's assertion that"there is no reason to reject the French initiative," as the initiative is almost certain to fail, its failure will be one more weapon used by anti-Israel activists to demonize Israel, so there is
בניגוד לטענת הארץ לכך"שאין סיבה לדחות את היזמה הצרפתית," כאשר כמעט בטוח שתיכשל, כישלונה יהווה עוד תחמושת בשימוש פעילנים אנטי-ישראליים ליצירת דמוניזציה כנגד ישראל,based on the fact that they have already invested significant resources in it, even though it is almost certain that investing more in the project will result in even larger losses than if they cease it now.
על בסיס העובדה שהן כבר השקיעו בו משאבים משמעותיים, אף כי כמעט בוודאות שהשקעה נוספת בפרויקט תביא להפסדים גדולים יותר מאשר הפסקה מיידית של הפרויקט.because if you lose weight without effort and awareness it is almost certain that this will return accompanied,
ירדת במשקל ללא מאמץ ומודעות זה כמעט בטוח כי זה ילווה, אולי,A fine-needle aspiration biopsy is usually ordered when the doctor is almost certain that the lump is a cyst.[15]
היא שיטת הביופסיה אשר בדרך כלל מורה הרופא שהוא כמעט בטוח כי הגוש הוא ציסטה.[15].I'm almost certain you're not but, to be fair, I wasn't listening.
אני כמעט בטוח שלא, אבל למען ההגינות, לא הקשבתי.But I'm almost certain they will confirm it.
אבל אני כמעט בטוח הם לאשר אותה.You know this same grief I am almost certain.
אותו פרחי ידוע לנו כמעט בוודאות.It's almost certain to go down.
מה כמעט בטוח צריך לרדת.If we do not act it's almost certain that Iran will go nuclear.
אם לא נפעל- כמעט ודאי שאיראן תהיה גרעינית.It's almost certain the Arabs will be attacking on the Nile side.
כמעט וודאי שהערבים יתקפו מהצד של הנילוס.I was almost certain. Who is he?
אני כמעט בטוח מי הוא?With the other members of SG-5 reporting identical symptoms, it's almost certain.
לשאר חברי צוות ס"ג-5 יש תסמינים זהים, זה כמעט ודאי.I'm almost certain that he's the man inside on this.
אני כמעט בטוח הוא איש INSIDE על זה.
