IS ALMOST CERTAIN in Hungarian translation

• szinte biztos
• majdnem biztos
• csaknem bizonyos
• szinte bizonyos
• majdnem bizonyos
• csaknem biztos
• szinte biztosan
• szinte bizonyosan
• majdnem biztosan

Examples of using Is almost certain in English and their translations into Hungarian

For the reasons explained above, it is almost certain that the review of a great part of the active substances will not be finalised by 14.5.2010.
A fenti okok miatt csaknem bizonyos, hogy a hatóanyagok jó részének felülvizsgálata 2010.

This is almost certain to result in the election of“far right”(i.e. anti EU totalitarianism)
Szinte bizonyos, hogy a"jobboldali"(azaz EU totalitarianizmus ellenes)

Certainly I think if we don't, for want of a better word‘f**k up,' the PC release then I would say a console port is almost certain.
Természetesen, ha nem- nem jut eszembe jobb szó- b***uk el a PC-s megjelenést, akkor szinte biztos, hogy lesz konzol port.

It is almost certain that others in the region would feel compelled to get their own nuclear weapon, triggering an arms
Csaknem bizonyos, hogy a régió más országai is szükségét éreznék, hogy saját nukleáris fegyverre tegyenek szert,

In particular, while a quarter-point adjustment next September is almost certain, the chances of a further rise in December fell,
Különösen, míg a következő szeptemberi negyedpontos kiigazítás csaknem biztos, a decemberi további emelkedés esélyei csökkentek,

now switched to exclusively house slippers with a flat sole, it is almost certain you are sore calf muscles,
most költözött kizárólag ház papucs, lapos talppal, akkor szinte bizonyos, hogy fáj vádli izmait,

while possession of more than 200g is almost certain to result in a death sentence.
ha 200 gramm kannabisznál többet találnak nála, akkor a halálbüntetés majdnem bizonyos.

group is associated with this number, but it is almost certain that your phone bill will be substantially higher by the end of the month.
csoport kapcsolódik ehhez a számhoz, de szinte biztos, hogy telefonszámlája lényegesen magasabb lesz a hónap végére.

Or“such and such is almost certain but there is still a little bit of doubt”;
Vagy az ilyen és ilyen dolog csaknem bizonyos, bár ezzel kapcsolatban még fennáll egy kis kétely;

genetic factors in alcohol metabolism and central nervous system responses to alcohol is almost certain.
a központi idegrendszer alkoholra adott válaszaiban a genetikai tényezők döntő szerepe csaknem biztos.

we have to say that it is almost certain that Wilkins put forward his arguments entirely independently of Galileo.
hogy szinte biztos, hogy Wilkins felhozott érveit teljesen függetlenül a Galileo.

Anyone driving along Highway 3 in the early morning or evening is almost certain to see one
Bárki, aki a korai reggelen vagy az esti autópályán halad, szinte biztosan látja, hogy egy

but think you can't, it is almost certain you won't….
nem győzhetsz, Csaknem biztos, hogy nem te leszel a győztes.

Take a walk and look at things” is the mildest advice that you could possibly give anybody, and is almost certain to produce a result if the person will do it.
A„Sétálj egyet, és nézz rá dolgokra” a legenyhébb tanács, amit egyáltalán bárkinek is adhatsz, és csaknem bizonyos, hogy eredményre vezet, ha az illető megteszi.

The list of mammals will probably be enlarged with the beaver(Castor fiber), whose settlement is almost certain, because of the fact that several years ago it was successfully reintroduced to Hungary.
Az emlősök sora szinte bizonyosan gazdagodik majd a hóddal(Castor fiber), tekintettel, hogy néhány évvel ezelőtt Magyarországon sikeresen újratelepítették a fajt. Igencsak gazdag a csúszómászók.

The acquisition of sets of specific technical facts(whose rapid obsolescence is almost certain) is not a major objective.
A konkrét technikai tények(amelyek gyors elavulása szinte biztosan) megszerzése nem jelent fő cél.

However it is almost certain that Jesus was not white and also that his
Szinte bizonyosan kijelenthető, hogy Jézus nem volt fehérbőrű

and I think that is almost certain to be the same with you.
hogy majdnem biztosan ugyanaz lesz veled.

Armed with these practical ideas and advice, you can start to build up a whole new angle to the online marketing strategy- the one that is almost certain to drive sales
E gyakorlati ötletekkel és tanácsokkal kiegészítve elkezdhet új szögeket kialakítani a marketingstratégiájához képest, amely majdnem biztosan meghajtja az értékesítést

In the first place, we are told that you are afflicted with severe eye trouble which is almost certain to be an insuperable handicap to any effective ministry.
Először is megtudtuk, hogy ön komoly szembetegséggel küszködik, ami szinte bizonyosan leküzdhetetlen akadálya bármiféle hatékony szolgálatnak.