MAJDNEM AZONOS in English translation

• almost identical
• is nearly identical
• almost equal
• almost the same
• virtually identical

Examples of using Majdnem azonos in Hungarian and their translations into English

QuickSurf egy hirdetés-támogatott alkalmazás, melyik van majdnem azonos a Wordinator és a WordShark.
QuickSurf Removal Instructions QuickSurf is an ad-supported application which is almost identical to Wordinator and WordShark.

mert a garázsban van két majdnem azonos szerszámkészletek.
because in the garage there are two almost identical sets of tools.

ha a téma és a háttér színe majdnem azonos.
even when the colors of the subject and the background are nearly identical.

üvegekben, ami majdnem azonos a szabványos 750 ml-es boros üvegekkel,
bottles- note that this is almost the same as the 750 mL standard for wine bottles,

Com majdnem azonos más gépeltérítő Websearch család,
Com is almost identical to other hijackers from Websearch family

Ez a játék majdnem azonos a Jacks or Betterrel,
This game is almost identical to Jacks or Better,

Hallott már a párhuzamos univerzumról… ami azonos, vagy majdnem azonos a miénkkel,… amelyben mindannyiunknak van egy hasonmása.
You have heard of the idea of a parallel universe… one that's identical, or nearly identical… to our own… one in which we all have a double.

És meg fogom ölni… egy bowling golyóval, ami majdnem azonos nagyságú és súlyú, mint márványdíj, amit használt.
And I'm gonna murder it… with a candlepin bowling ball, which is almost identical in size and weight to the marble award that was used.

Megjegyezzük, hogy a legjobb kapott teljesítmény majdnem azonos a zsákoláséval, de kevesebb számú alaposztályozó szükséges hozzá.
Note that the best performance obtained is almost identical to those of bagging, but requires lesser base classifiers.

WikiBrowser fertőzés majdnem azonos a Bobrowser, hogy sets maga mint egy alapértelmezett internetböngésző,
WikiBrowser infection is almost identical to Bobrowser that sets itself as a default internet browser

A Biopoin a téta-epoetin hatóanyagot tartalmazza, ami majdnem azonos az eritropoetinnel, mely a szervezetben termelődő természetes hormon.
Biopoin contains the active substance epoetin theta, which is almost identical to erythropoietin, a natural hormone produced by your body.

Bár zsír- és fehérjetartalma majdnem azonos(5g/100g), a zsírok java része nagyon hasznos Omega-3 zsírsav.
Although the amount of fat and protein are about equal(5 grams in a 3 ounce serving), the fats tend to be highly beneficial Omega-3 fatty acids.

Kémiai tulajdonsága majdnem azonos a hidrogénnel, bár a deutériumvegyületek hajlamosak lassabban reagálni, mint a nekik megfelelő hidrogénvegyületek.
Its chemical behaviour is almost identical to hydrogen although deuterium compounds tend to react rather more slowly than the corresponding hydrogen compounds.

Philippe Gilbert az idénivel majdnem azonos befutón nyerte a tavalyi Tour első szakaszát.
Philippe Gilbert won an almost identical stage finish to kick off last year's Tour in France.

Annak ellenére, hogy lehet, hogy két szó jelentése azonos- vagy majdnem azonos-, három olyan jellemzője van a szavaknak,
Even though the meanings of two words may be the same or nearly the same, they almost never are the same in connotation,

Az olvadáspontja majdnem azonos a bőr hőmérsékletével,
Its melting point is almost equal to the temperature of the skin,

Az undecilénát egy hosszú észterlánc, amely majdnem azonos a dekanoáttal, egy további szénatomtól eltekintve, amely egy további nappal kiterjeszti felszabadulását.
Undecylenate is a long ester chain that is almost identical to decanoate apart from an additional carbon atom which extends its release by an additional day.

hogy majdnem azonos leszek.
will become about the same.

MEV értékük majdnem azonos.
so their MVs and MEVs will be nearly identical.

a fogyasztó fogalmának e két rendelkezés szerinti meghatározása majdnem azonos.
the definition of the notion of a consumer by those two provisions is almost identical.