IS ALMOST THE SAME in Hungarian translation

• majdnem ugyanaz
• szinte ugyanaz
• közel azonos
• szinte azonos
• kb. ugyanannyi
• nagyjából ugyanaz

Examples of using Is almost the same in English and their translations into Hungarian

In general, buying a smartphone or tablet is almost the same as buying a new computer- you need to clean the system from the pre-installed vendor of standard applications whose usefulness is questionable.
Általánosságban elmondható, hogy egy okostelefon vagy tablet vásárlása majdnem ugyanaz, mint egy új számítógép megvásárlása- meg kell tisztítania a rendszert az előre telepített szabványos alkalmazásoktól, amelyek hasznossága megkérdőjelezhető.

In principle, the wiring of a private house is almost the same as the electrical wiring of a city apartment.
Az elv egy családi ház kábelezés szinte ugyanaz, mint a kábelezés egy városi lakás.

This is almost the same as seeing a friend's post
Ez majdnem ugyanaz, mint egy barátjának hozzászólása,

The smell of a child and an adult is almost the same, it perfectly recognizes a variety of strong odors.
A gyermek és egy felnőtt szaga szinte ugyanaz, tökéletesen felismeri a különböző erős szagokat.

This is almost the same as the previous one above,
Ez majdnem ugyanaz, mint a felette lévő,

Prices for all of the country is almost the same, while the law is authorized to carry gasoline in cans.
Az árak az egész ország közel azonos, míg a törvény felhatalmazást kap benzin kannák.

Being a Bitcoin user is almost the same as respecting everybody's opinion
Mivel a Bitcoin felhasználó szinte ugyanaz, mint a tiszteletben mindenki véleményét,

The cost of fuel is almost the same everywhere, the price of fuel can be seen below.
Az üzemanyag ára az országban szinte azonos, az árak látható az alábbi táblázatban.

The principle of the preparation of the necessary conditions is almost the same as for adults, but the concentration of the needles should be smaller.
Az elv a készítmény a szükséges feltételek majdnem ugyanaz, mint a felnőttek, de a koncentráció, a tűk kisebbnek kell lennie.

The cost of fuel is almost the same all over the island, the figures can be seen in the following table.
Az üzemanyag ára közel azonos az egész szigetet, a számok is látható az alábbi táblázatban.

The process of restoring Android Phone Data with FoneLab is almost the same, you can move the Android data to Android phone with ease.
Az Android telefonadatok FoneLab-tal való visszaállításának folyamata szinte ugyanaz, az Android-adatokat Android telefonra is könnyedén mozgathatja.

For example, apart from the activation of the sense organs, brain activity is almost the same whether one actually sees a sunrise at the ocean or only imagines it with eyes closed.
Az agytevékenység például- eltekintve az érzékszervek aktivizálódásától- szinte azonos, ha ténylegesen látunk egy tengerparti napfelkeltét, vagy ha csak csukott szemmel elképzeljük.

That is, the proposed no boundary condition leads to the prediction that it is extremely probable that the present rate of expansion of the universe is almost the same in each direction.
A határtalanság feltétele tehát arra a következményre vezet, hogy a világegyetem tágulásának a különböző irányokban mért sebessége rendkívül nagy valószínűséggel közel azonos.

even the service palette is almost the same everywhere.
még a szolgáltatási paletta is majdnem ugyanaz mindenhol.

I figured out 100 billion clicks per day, 55 trillion links is almost the same as the number of synapses in your brain.
Rájöttem, hogy a napi 100 millió kattintás, az 55 trillió kapcsolat az kb. ugyanannyi, mint a szinapszisok száma az agyunkban.

so the downstream effect is almost the same as sugar, which is essentially fat accumulation
a downstream hatás szinte ugyanaz, mint a cukor, ami lényegében a zsír felhalmozódása

For many women, exacerbation of chronic cystitis is almost the same constant companion of the fall,
Sok nő, súlyosbodása krónikus hólyaghurut nagyjából ugyanaz állandó társa ősszel,

The cost of fuel in the country is almost the same, the prices can be seen in the following table.
Az üzemanyag ára az országban szinte azonos, az árak látható az alábbi táblázatban.

And the kind of mathematics that we had for the previous skin is almost the same as what we need for the next skin.
És az a fajta matematika, amit az előző héjhoz használtunk, majdnem ugyanaz, mint amire a következőnél szükségünk lesz.

the principle is almost the same.
az elv közel azonos.