IS ALMOST THE SAME in Polish translation

• jest prawie taka sama
• jest prawie taki sam

Examples of using Is almost the same in English and their translations into Polish

C, Devs…) is almost the same as AmigaOS 3.9.
Devs…) jest prawie identyczna z tym co znamy z AmigaOS 3.9.

curiosities concerning Milicz, is almost the same as the value of scientific facts about that town.
ciekawostek folklorystycznych o Miliczu jest niemal taka sama jak wartość faktów naukowych o owym mieście.

the distance to the island of Cres is almost the same.
odległość od wyspy Cres jest niemal taka sama.

curiosities concerning Milicz, is almost the same as the value of scientific facts about that town.
ciekawostek folklorystycznych o Miliczu jest niemal taka sama jak warto faktw naukowych o owym miecie.

thickness and color, is almost the same as tinted glass,
grubość i kolor, jest prawie taka sama, jak przyciemniane szyby,

second floors is almost the same is quite stable,
drugich podłogach jest prawie taka sama jest bardzo stabilne,

First, the insulation performance of the solar reflective glass is almost the same as the clear float glass,
Po pierwsze, izolacyjność słoneczne szkła odblaskowe jest prawie taki sam jak szkła float jasne,

our products in terms of the effect is almost the same, but the majority of our products are less than USD2000,
nasze produkty pod względem efektu jest prawie taka sama, ale większość naszych produktów są mniejsze niż USD2000,

The set of ingredients is almost the same as in the previous recipe(see above), only one more carrot,
Zestaw składników jest prawie taki sam, jak w poprzednim przepisie(patrz wyżej),

The UN's Security Council is almost the same(in the 1960s it was only slightly modified)
Rada Bezpieczeństwa ONZ jest prawie taka sama(w latach 60. została jedynie nieznacznie zmodyfikowana)

This type of ester provides a hormone release pattern that is almost the same as the release of testosterone cypionate,
Ten rodzaj estru zapewnia wzór uwalniania hormonów, który jest prawie taki sam jak uwalnianie cypionianu testosteronu,

and the thickness is almost the same as that of 55 grams of heat sensitive printing paper.
niższy niż 55 gramów, a grubość jest prawie taka sama jak 55 gramów druku termoczułego. papier.

After all, the contribution of effort to earn a totaliztic nirvana is almost the same as that required for earning funds for drugs,
Wszakże nakład wysiłku konieczny dla wypracowania sobie totaliztycznej nirwany jest niemal taki sam jak ów wymagany dla zdobycia funduszy na narkotyki,

After all, the contribution of effort to earn a totaliztic nirvana is almost the same as that required for earning funds for drugs, while the level of happiness
Wszake nakad wysiku konieczny dla wypracowania sobie totaliztycznej nirwany jest niemal taki sam jak w wymagany dla zdobycia funduszy na narkotyki,

This has been possible due to the fact that the initial voltage on both types of electrodes is almost the same, and therefore it is possible to use both types of batteries interchangeably in electronic equipment.
Możliwe było to dzięki temu, że napięcie początkowe na obu typach elektrod jest niemal identyczne i dlatego jest możliwe zamienne stosowanie tych akumulatorków w sprzęcie elektronicznym.

more hours to homework on the language of instruction or mathematics is almost the same(a difference of less than 3%),
z języka ojczystego lub matematyki poświęcają cztery lub więcej godzin, jest niemal taki sam(różnica mniejsza niż 3%),

opera in these distant countries is almost the same complex expedition as a trip to the pole of Earth,
czy operetki w owych dalekich krajach jest niemal taką samą ekspedycją jak wyprawa do bieguna ziemi,

The number's almost the same.
Liczba jest prawie taka sama.

Interiors and quality of finishing materials are almost the same in all rooms.
Wnętrza i jakość materiałów wykończeniowych są prawie takie same we wszystkich pokojach.

The number's almost the same. The, uh… Under the Lilacs.
Pod liliami. Liczba jest prawie taka sama.