ROUGHLY EQUAL in Hungarian translation

• nagyjából egyenlő
• nagyjából azonos
• nagyjából megegyezik
• nagyjából egyforma
• körülbelül egyenlő
• körülbelül egyforma

Examples of using Roughly equal in English and their translations into Hungarian

where the two elements are present in roughly equal atomic percentages.
a titán fémötvözetéből áll, ahol a két elem nagyjából azonos atomszámokban van jelen.

500W incandescent light flux roughly equal.
85W-os fénysugár fényáram és 500W-os izzólámpa nagyjából egyenlő.

there would be no differences among the groups, and a roughly equal number of animals would have accepted food from each person.
nem lett volna különbség a csoportok között és nagyjából azonos számú állat fogadta volna el az ételt minden egyes személytől.

A primordial black hole with an initial mass of a thousand million tons would have a lifetime roughly equal to the age of the universe.
Ha az ősi fekete lyuk eredeti tömege egymilliárd tonna, akkor várható élettartama nagyjából egyenlő a világegyetemével.

Although the fighting on the southern flank produced roughly equal casualties(about 4,000 Confederate, 5,000 Union),
Habár a dél felé eső szárnyakon folyó harcban nagyjából egyenlően vesztek oda(kb. 4000 konföderációs

Is a unit of pressure equal to 100 kilopascals, and roughly equal to the atmospheric pressure on Earth at sea level.
Bar 100 kilopascal nyomásnak felel meg, és megközelítőleg egyenlő a Földön a tengerszinten mérhető atmoszferikus nyomással.

But in the long term, trade between continents of roughly equal income per capita is less crucial to prosperity than often assumed.
Hosszú távon azonban a közel azonos egy főre jutó jövedelemmel rendelkező kontinensek között zajló kereskedelem kevésbé tölt be fontos szerepet a jólét szempontjából, mint azt gyakran gondolni szokták.

On the lower deck are four staterooms, roughly equal in size, which is unusual for a yacht this size.
A lenti fedélzeten négy, nagyjából megegyező méretű hálószoba található, ami szokatlan a hasonló méretű jachtoknál.

Fill about half or more with vegetables and/or fruits and the remainder with roughly equal amounts of starch
Fél vagy annál több zöldséget és/ vagy gyümölcsöt, a maradék pedig durván azonos mennyiségű keményítőt

try to ensure that all universities are roughly equal in quality.
megpróbálják biztosítani, hogy mindegyik egyetem nagyjából hasonló színvonalú legyen.

actually a little bit more than a pound, but roughly equal to a pound.
igazából egy kicsit többet, mint a font, de durván egyenlő lesz a fonttal.

This largess is especially striking when one realizes that Israel is now a wealthy industrial state with a per-capita income roughly equal to South Korea or Spain”.
Ez a bõkezûség különösen indokolatlan, annak fényében, hogy Izraelnek, mint gazdag ipari államnak nagyjából ugyanannyi az egy fõre jutó bevétele, mint Dél-Koreának, vagy Spanyolországnak.

Warsaw are situated at roughly equal distances from CENTROPE and thus can be
Belgrád és Varsó nagyjából egyenlő távolságra helyezkednek el a CENTROPE régiótól,

your home has rooms of roughly equal size, you can use the"number of rooms" calculation method, but for most homes,
irodája egy egész szoba, és otthonában nagyjából azonos méretű helyiségek vannak, akkor használhatja a"szobák száma" számítási módszert,

wrongly, several roughly equal countries.
hogy több, nagyjából egyenlő ország áll szemben egymással.

According to my theory it should be roughly equal to the excess of the money-rate of interest(apart from the stamps) over the marginal
Az én elméletemmel ez akkor lenne összhangban, ha a bélyegek ára körülbelül egyenlő lenne azzal az összeggel, amellyel a pénzkamatláb(ha nem volnának bélyegek)

where the two elements are present in roughly equal atomic percentages e.g. Nitinol 55, Nitinol 60.
a titán fémötvözetéből áll, ahol a két elem nagyjából azonos atomszámokban van jelen, pl. Nitinol 55, Nitinol 60.

now you make both of these structures in roughly equal proportions.
mindkét szerkezetet létrehozzák, nagyjából egyenlő arányban.

and Democrats roughly equal to Republicans, with some minor tweaks to make the system more stable.
és a demokraták nagyjából azonosak a republikánusokkal, ők néhány kisebb korrekcióval stabilabbá akarják tenni a rendszert.

The results roughly equaled Wall Street's forecasts.
A közzétett eredmény nagyjából megfelelt a Wall Street elemzői előrejelzéseinek.