Examples of using Roughly equal in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
UNU), the proportion of female separations was roughly equal to the representation of women staff.
el porcentaje de mujeres separadas del servicio era aproximadamente igual a la representación de mujeres en plantilla.Production and export quantities were roughly equal during 2012, but for the first four months of 2013,
Las cifras de producción y exportación fueron aproximadamente iguales en 2012 pero en los primeros cuatro meses de 2013,East Banks received 30 seats each, having roughly equal populations.
Cisjordania recibieron 30 plazas cada uno, debido a que tenían más o menos iguales poblaciones.ownership of cell phones is roughly equal with men's.
propietarias de teléfonos celulares es aproximadamente igual a la de los hombres.In London 2012 there will be, for the first time, a roughly equal number of men and women competing in the Games.
En Londres 2012 habrá por primera vez un número casi igual de mujeres y hombres compitiendo en los Juegos.male enrolment ratios are roughly equal in Latin America
escolarización de mujeres y hombres son aproximadamente iguales en América Latinaand is roughly equal to 4/9Δoct for the same metal and same ligands.
Δtet es aproximadamente igual a 4/9 de Δoct.the masses of the two bodies are roughly equal, so that neither of them can be approximated as being at rest.
las masas de los dos cuerpos son aproximadamente iguales, de modo que ninguno de ellos se puede aproximar a estar en reposo.annual HIV-related investments in 2008 were close to US$ 800 million, roughly equal to the total amount required in 2015.
las inversiones anuales en 2008 relacionadas con el VIH rondaron los U$S800 millones, casi igual al monto total requerido en 2015.that the saved shipping expenses would have been roughly equal to the claimed resale delivery costs.
los gastos de transporte que se evitaron habrían sido aproximadamente iguales a los gastos de entrega reclamados para la reventa.So official flows, excluding bilateral credits, were roughly equal to the total for FDI into eastern Europe.
Por lo tanto, las corrientes oficiales, excluidos los créditos bilaterales, fueron aproximadamente iguales al total de la inversión extranjera directa dirigida a Europa oriental.women take part in organised sport in roughly equal proportions.
toman parte en el deporte organizado en proporciones aproximadamente iguales.than the other spices, but some recipes suggest using roughly equal parts of each spice.
que de las otras especias, si bien algunas recetas sugieren usar partes aproximadamente iguales.Some schools did have roughly equal numbers of girls
Algunas escuelas tienen un número igual aproximadamente de niñas y niños,China- The Hirnantian is roughly equal to the upper 25% of the regional Wufeng stage.
China- El Hirnantiense es equivalente aproximadamente al 25% superior de la época Wufeng.The position remained roughly equal, though, until 24. Rxd2 g6 25. Qh3 Bc8 26.
La posición se mantuvo relativamente igualada, sin embargo, hasta que a 24. Txd2 g6 25. Dh3 Ac8 26.ARENA have roughly equal representation in the legislature(some smaller parties also are represented there),
ARENA tienen una representación casi igualada en la legislatura(algunos partidos más pequeños también están representados),The Winchester quart is an archaic measure, roughly equal to 2 Imperial quarts
El cuarto Winchester es un medida arcaica, o menos igual a 2 litros imperialesThe two sides fought all day, with roughly equal losses; however, the smaller Allied
Ambos bandos lucharon todo el día, sufriendo pérdidas más o menos similares, pero al ser Among its depictions there is a roughly equal number of deer
