APPROXIMATELY EQUAL IN SPANISH TRANSLATION

• aproximadamente igual
• aproximadamente equivalente
• aproximadamente la misma
• equivale aproximadamente
• aproximadamente iguales
• casi igual

Examples of using Approximately equal in English and their translations into Spanish

has liabilities extinguished, and directly gives approximately equal value(primarily in the form of cash,
a cambio proporciona directamente a otra entidad un valor aproximadamente igual principalmente en forma de dinero en efectivo,

one would expect the prices to be approximately equal in all schools, because there would be no transfers due to the selective availability of school meals.
uno esperaría que los precios fuesen aproximadamente iguales en todas las escuelas; ya que no habría transferencias debido a la disponibilidad selectiva de la alimentación escolar.

De-card battles suggest keeping a small area with an approximately equal remoteness soldiers from the player inside the courtyard of a wealthy citizen and the eastern side of the castle.
De las batallas de tarjetas sugieren mantener un área pequeña con un aproximadamente iguales soldados lejanía del jugador dentro del patio de un rico ciudadano y el lado oriental del castillo.

As ions entering the separator are of approximately equal energy, those ions with a smaller mass will be deflected by the magnetic field by a greater amount than those with a heavier mass.
Como los iones que entran en el separador de la energía son aproximadamente iguales, aquellos iones con una masa menor serán desviadas por el campo magnético por una cantidad mayor que aquellos con una masa pesada.

that(within each state or territory) electoral divisions for the Federal House of Representatives will be approximately equal in enrolment.
destinadas a garantizar que(en cada Estado o Territorio) sean aproximadamente iguales las listas electorales de las circunscripciones para la Cámara Federal de Representantes.

taking approximately equal proportions of Euphausia superba
consumiendo proporciones aproximadamente iguales de Euphausia superba

pit latrines is approximately equal.
letrinas de pozo excavado es aproximadamente el mismo.

Once the arc has commenced, the electrode shall be kept at a distance approximately equal to the diameter of the electrode itself, and advancing of the weld shall
Una vez iniciado el arco se mantendrá el electrodo a una distancia aproximadamente igual al diámetro del propio electrodo

The cases of HIV/AIDS in the 15-24 age group were approximately equal for men and women in 2002(at approximately 8 cases per 100,000 people),
En 2002, el número de casos de VIH/SIDA en personas de 15 a 24 años de edad era aproximadamente igual en hombres y mujeres(unos 8 casos por 100.000 personas);

NPRI facilities released approximately equal amounts of the designated carcinogens to surface waters(265,491 kg)
Las plantas del NPRI emitieron cantidades aproximadamente iguales de cancerígenos designados en aguas superficiales(265,491 kg)

the Council has established an approximately equal number of new mechanisms as detailed in annex III to the report of the Secretary-General(A/63/541)
el Consejo ha establecido un número aproximadamente igual de nuevos mecanismos, como se detalla en el anexo III del informe del

The protection of families with children has the aim of providing all children with approximately equal conditions for a healthy
La protección de las familias con niños tiene el objetivo de brindar a todos los niños condiciones aproximadamente iguales para el desarrollo físico

international waters focal areas, approximately equal to or less than land degradation,
la diversidad biológica y las aguas internacionales, aproximadamente igual o menor que a la degradación de la tierra,

$21 million in 2005, with non-core income approximately equal to core income.
los ingresos de recursos complementarios fueron aproximadamente iguales a los de recursos básicos.

the gross value added in agriculture represented 2 per cent of total GDP in the OECD countries, approximately equal to the share of total agricultural transfers in total GDP.
el valor bruto añadido en la agricultura representó el 2% del PIB total en los países de la OCDE, cifra aproximadamente igual a la parte correspondiente a las transferencias agrícolas totales en el PIB total.

peacekeeping cash-flow projections and no payments to Member States in 1998 beyond the amount approximately equal to the obligation incurred by the Organization for troops and equipment in 1998 are anticipated.
en 1998 se efectúen a los Estados Miembros pagos que no sean por cantidades aproximadamente iguales a las obligaciones asumidas por la Organización en concepto de contingentes y equipo.

the loudspeakers separated a distance approximately equal to the listening distance.
los altavoces separados una distancia aproximadamente igual a la distancia hacia el oyente.

IPCC estimates that adaptations to climate change could lead to an average cost approximately equal to 0.43 per cent of gross domestic product of most developing countries.
las adaptaciones al cambio climático podrían redundar en costos medios aproximadamente iguales al 0,43% del producto interno bruto de la mayoría de los países en desarrollo.

to ensure approximately equal participation of women
hombres sea aproximadamente igual en los comités, juntas

thus allowing approximately equal conditions of health care protection, especially primary health care protection, to all citizens.
permitiendo así que todos los ciudadanos tengan condiciones aproximadamente iguales de atención de la salud, especialmente la atención primaria de la salud.