ALMOST DONE in Hungarian translation

• majdnem kész
• majdnem végeztem
• mindjárt kész
• majdnem vége
• mindjárt végzünk
• majdnem megvan
• majdnem elkészültek
• majdnem készen
• majdnem végeztünk
• majdnem elkészült

Examples of using Almost done in English and their translations into Hungarian

(Kyle) Almost done, boss.
Mindjárt kész, főnök.

stating that the new navigation software was almost done.
hogy az új szoftver már majdnem elkészült.

Okay, we're almost done.
Oké, már majdnem megvan.

Actually, I'm almost done.
Ami azt illeti, már majdnem vége.

I'm almost done here.
Már majdnem végeztem.

Okay. I'm almost done.
Oké, mindjárt kész vagyok!

I hope this is not too painful, we're almost done.
Remélem, ez már nem sokáig várat magára, már majdnem kész vagyunk.

Control unit is almost done.
Az irányító egység már majdnem elkészült.

It's almost done. it just need tiles and lights.
Már majdnem készen van. Csak a csempe és lámpa van hátra.

And I'm almost done with Olivia.
És már majdnem végeztem Oliviával.

Hey, Ders, the turkey's almost done, man.
Hé, Ders, a pulyka majdnem kész, tesó.

Okay, almost done.
Oké, mindjárt kész.

We're almost done here.
Már majdnem végeztünk.

Actually, we're almost done, so let's do it.
Igazából majdnem készen vagyunk, szóval csináljuk.

I'm almost done, young man.
Már majdnem végeztem fiatalember.

but they're almost done.
de már majdnem kész.

No, almost done.
Nem, mindjárt kész.

Almost done.
Majdnem végeztünk.

After previous step, you are almost done.
Az előző lépések után majdnem készen is van!

And this mission's almost done.
És ez a küldetés majdnem kész.