ALMOST CERTAINLY in Hungarian translation

• szinte biztos
• majdnem biztos
• szinte minden bizonnyal
• majdnem minden bizonnyal
• majdnem bizonyos
• szinte bizonyos
• szinte biztosan
• majdnem biztosan
• szinte bizonyosan
• csaknem biztosan
• csaknem bizonyosan
• szinte biztosra
• majdnem bizonyosan

Examples of using Almost certainly in English and their translations into Hungarian

if you always play two suited cards then in the long run it will almost certainly be a losing strategy.
ha mindig kétféle hangszeren egyszínű, akkor az hosszú távon szinte biztosan vesztes stratégia.

When carrying out such an operation, there is a risk of an infection in the body of the pet, which will almost certainly lead to the death of the animal.
Egy ilyen művelet végrehajtásakor fennáll a fertőzés veszélye a kisállat testében, ami majdnem biztosan az állat halálához vezet.

It's just that one almost certainly won't manage to reach it,
Csak hát az ember szinte bizonyosan nem tudja majd elérni,

Their number was estimated at between 50,000 and 100,000 some 10 years ago, and it has almost certainly risen since then.
Becslések szerint a számuk mintegy 10 évvel ezelőtt 50 000 és 100 000 között volt, és majdnem biztosan növekedett azóta.

The last tile against the wall will almost certainly need cut- only a very lucky person finds a room that accepts nothing
Az utolsó csempét a falnak szinte minden bizonnyal vágni kell- csak egy nagyon szerencsés ember talál olyan helyiséget,

North Korea will almost certainly be able to reach UK shores with an intercontinental ballistic missile within six to 18 months, MPs have said.
Észak-Korea szinte bizonyosan képes lesz elérni az Egyesült Királyságot interkontinentális ballisztikus rakétáival tizennyolc hónapon belül- mondták brit parlamenti képviselők.

ask a local a question with a smile, you will almost certainly have it answered
hogy ha egy helyi kérdést egy mosollyal kérdezel, majdnem biztosan fel fog válaszolni,

It is extremely unlikely that this is from environmental factors and is almost certainly a natural occurrence as malformed reptiles are relatively common.
Teljesen kizárható, hogy környezeti tényező hatására alakult ki és szinte minden bizonnyal ez egy természetes mutáció, a„torz” hüllők viszonylag gyakoriak.

With no prior impact assessment, these will almost certainly appear and, therefore,
Előzetes hatásvizsgálat nélkül ezek csaknem biztosan ki fognak alakulni,

Straight away you can see that one of them has almost certainly now got a better hand than you and possibly both of them do.
Azonnal látható, hogy egyikük szinte bizonyosan most van egy jobb kéz, mint te, és esetleg mindkettő nem.

An office visit will almost certainly be more expensive if you see a urologist instead of your primary care doctor.
Az irodai látogatás majdnem minden bizonnyal drágább lesz, ha látja az urológust az elsődleges orvos helyett.

The expression‘this rock' almost certainly refers to Peter,
Az"ezen a sziklán" kifejezés csaknem biztosan Péterre vonatkozik,

And, almost certainly, if they were honored, the beginning was
És szinte minden bizonnyal, ha tiszteletben tartják,

The floods of Muslim refugees being poured into Europe are almost certainly being used as pressure to get European acquiescence to this plan.
Az Európába özönlő muszlim menekülteket szinte bizonyosan nyomásgyakorlásként használják, hogy az európaiak beleegyezzenek ebbe a tervbe.

This would almost certainly be the final nail in the trade deal's coffin,
Ez majdnem minden bizonnyal a végső köröm a kereskedelmi megállapodás koporsójában,

The expression“this rock” almost certainly refers to Peter,
Az"ezen a sziklán" kifejezés csaknem biztosan Péterre vonatkozik,

Jespersen and Ueland almost certainly had nothing but contempt for such“intolerance” and“hate” manifested by foes of jihad terror and unrestricted illegal immigration.
Jespersen és Ueland szinte minden bizonnyal megvetéssel tekintettek arra az„intoleranciára” és„gyűlöletre” amelyeket a dzsihád terror és a korlátlan illegális bevándorlás ellenségei kifejeztek.

received violent blows, almost certainly from a stone axe,” said Philippe Lefranc,
erőszakos csapásokkal, szinte bizonyosan kőbaltával”- közölte Philippe Lefranc,

An international group of scientific experts said in no uncertain terms global warming is real and it's almost certainly caused by what we humans do to this planet.
Tudományos szakemberek egy nemzetközi csoportja bizonyossággal állítja, hogy a globális felmelegedés valóságos és majdnem bizonyos, hogy azt, az ember e bolygón végzett tevékenysége okozta.

Although you will almost certainly lose weight on a liquid diet that includes green tea antioxidants,
Bár majdnem minden bizonnyal lefogy egy folyékony diéta, amely magában foglalja a zöld tea antioxidánsokat,