ALMOST CERTAINLY IN SPANISH TRANSLATION

• casi seguro
• casi con certeza
• casi seguramente
• casi con seguridad
• casi ciertamente
• casi sin duda
• prácticamente seguro
• casi indudablemente
• casi con certidumbre
• casi cierto

Examples of using Almost certainly in English and their translations into Spanish

The earliest humans almost certainly had a light skin covered with hair.
Los primeros humanos tenían con toda seguridad una piel clara cubierta con pelo.

Almost certainly the crash was an accident.
Es casi seguro que fue un accidente.

Almost certainly the right hand was used.
Es casi seguro que usó la mano derecha.

A lumbar puncture would almost certainly give us a definitive answer.
Una punción lumbar nos daría casi la certeza de una respuesta definitiva.

Almost certainly our killer's.
Casí seguro de nuestro asesino.

Which means I almost certainly have you beat.
Lo que significa que es casi seguro que estés cansado.

But the situation is almost certainly beyond his control.
Pero la situación casi seguro que ya no está bajo su control.

From the silhouette it's almost certainly the test car.
Una silueta está casi clara por el auto de prueba.

Almost certainly a disease of the retina.
Casi seguro es una enfermedad de la retina.

Rutledge is almost certainly sitting on the airplane right now.
Rutledge está casi de seguro sentado en el avión ahora mismo.

It's almost certainly malignant.
Estoy casi seguro que es maligno.

Public financing alone will almost certainly not be enough.
Es prácticamente cierto que la mera financiación pública no será suficiente.

The metal fragment in the spine, almost certainly from a knife.
El fragmento de metal en la columna vertebral, es casi seguro de un cuchillo.

Turkey itself has noted 374 that such a scenario"is almost certainly not feasible".
La misma Turquía ha señalado 374 que esa hipótesis es, desde luego, prácticamente imposible.

The discovery of the medicinal applications of cannabis was almost certainly accidental.
El descubrimiento de las aplicaciones medicinales del cannabis llegó, con casi total seguridad, por accidente.

If his country had been expelled he would almost certainly have had to resign.
Si su país había sido expulsado, era casi un hecho que él debía renunciar.

It is almost certainly affecting the more than 2,000 children torn from their parents at the U.S.-México border since April.
Casi con certeza está afectando a más de 2,000 niños a quienes han separado involuntariamente de sus padres en la frontera entre Estados Unidos y México desde el mes de abril.

He recently said"Our lives are almost certainly being conducted within an artificial world powered by AI and highly-powered computers, like in The Matrix.
Recientemente dijo:"Nuestras vidas son casi seguramente llevadas a cabo dentro de un mundo artificial alimentado por Inteligencia Artificial(AI- por sus siglas en inglés) y computadoras de gran potencia, como en The Matrix.

And then I read Peter Medawafls brilliant review of the book which is almost certainly the best negative book review ever written.
Y luego leí Peter Medawafls brillante opinión del libro que es casi con toda seguridad la mejor reseña negativa de un libro jamás escrito.

Triton was almost certainly formed way out in the outer solar system
Tritón fue casi seguramente formado fuera en el sistema solar externo