Examples of using Almost certainly in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Mason, who controls 7.7 percent of the company, will almost certainly become a billionaire overnight.
持股比例为7.7%的梅森几乎无疑会一夜暴富。The ultimate cost would almost certainly exceed that of the estimated $125 billion it took to build and operate the ISS.
它的最终成本几乎必然要超过建造和运行国际空间站所预估的1250亿美元。When the river reached the crest this blockage would almost certainly collapse, creating a wave that would be a most serious threat to the dam.
当河水到达堰塞坝顶的时候，它几乎一定会崩溃，这样形成的大浪对大坝来说是最危险的。Besides, Gallandro will almost certainly withdraw when he finds out he will have no chance of killing the Mor Glayyd anyway.
此外，加兰德罗几乎肯定会退出，当他发现他将没有机会杀死莫尔格莱德。China's action was almost certainly a long-term plan- the deployment of a deep water drilling rig takes months of preparation.
中国的行动几乎毫无疑问是一个长期计划，深海钻井平台的部署需要几个月的准备工作。America, too, will almost certainly overcome. Given past experience, there is every reason to hope that the US will recover its soft power after Trump.
美国自身也几乎一定会赢得胜利。根据以往的经验，美国在特朗普下台之后必能重新恢复其软实力。This process would almost certainly benefit from more efficient inter-agency procedures for the secondment and loan of staff than those currently in place.
这个进程几乎必然会受惠于为工作人员借调制定比现有程序更加有效率的机构间程序。Such a resurgence will almost certainly lead to an increase in the number of countries, facilities, institutions and individuals managing sensitive components of the nuclear fuel cycle.
这种复兴将几乎肯定导致管理核燃料循环敏感部分的国家、设施、机构和个人的数量增加。Once the Su-35 is delivered, the jets are almost certainly to be reverse engineered and copied.
一旦苏-35战斗机得到交付，这种战斗机几乎无疑将经过逆向工程并被复制。This potential dialogue will almost certainly prove to be mutually beneficial.
这一可能进行的对话几乎毫无疑问将证明对双方都有利。This important issue needs to be clarified, but the demand for land for energy will almost certainly increase, with negative consequences for biodiversity.”.
这个重要问题需要澄清，但对能源土地的需求几乎肯定会增加，对生物多样性产生负面影响。There are many interesting open questions, and in particular, the theory as a whole is almost certainly incomplete.
不过，现在仍然有很多悬而未决的有趣问题，在一些情况下，这整个理论几乎一定是不完整的。No one can, of course, be positive, but the answer is almost certainly negative.”.
我们有必要那样做么？当然，没有人能够肯定，但答案却几乎必然是否定的”。And Jews are almost certainly a market-dominant minority in post-Communist Russia.
I have dived all around the world and this is almost certainly the clearest water I have ever been in.
我曾经在世界各地潜水，但这里几乎毫无疑问是我见过最清澈的海水了。And it is why I believe that the neoliberal view that science will eventually solve most mental-health problems is almost certainly incorrect.
这也是我相信新自由主义认为科技终能解决大多精神健康问题这一观点几乎必定错误的原因。While the company's current roster of podcasts will remain freely available, future podcasts will almost certainly be exclusive to Spotify.
虽然公司目前的播客名单仍将免费提供，未来的播客几乎肯定是Spotify独有的。Minorities and Governments need to work together to find solutions and these will almost certainly require compromises on both sides.
少数群体和各国政府应协同努力，寻求解决办法，这几乎必然需要双方作出妥协。If you have visited one of Japan's many shrines or temples, you have almost certainly seen- if not purchased for yourself….
若您去过日本众多神社或寺庙中，哪怕没有为自己买过，但几乎一定看到过那种色彩绚烂且可….To avoid massive population declines, Japan will almost certainly have to turn to immigrants.
为了防止许多人口下降，日本简直必定不得不求助于移民。
