CERTAIN in Hungarian translation

• bizonyos
• egyes
• biztos
• meghatározott
• adott
• biztosak
• biztosan
• biztosnak
• bizonyosak
• bizonyosan
• bizonyosnak
• egyesek

Examples of using Certain in English and their translations into Hungarian

If you manipulate energy long enough in a certain way, you get matter.
Ha elég hosszú ideig kezeled bizonyos meghatározott módon az energiát, akkor anyaghoz jutsz.

But I'm certain it was him.
De bizonyára ő volt.

If you look at these pictures in a certain way, it's
Ha sajátos módon nézed ezeket a képeket,

The artists felt a certain affinity with the artificiality of the new, technological world.
A mûvészek éreztek valamiféle affinitást az új, technológiai világ mesterségességével.

But whatever the interpretation given, it is certain that from these experiences a new hope has been born.
De bármilyen magyarázatot adunk is, kétségtelen, hogy megtapasztalásukból új remény fakadt.

I guarantee it will happen, it's as certain as the taxes themselves.
Mert hogy lesz, az olyan biztos, mint az adó.

It is certain that Taylor Swift has many years of success ahead of her.
Az már biztos, hogy Taylor Swift igen sikeres évet tudhat maga után.

He had a certain destiny, which he denied.
Határozott végzete volt, melyet visszautasított.

I-I have a certain fascination with.
De magának van bizonyos varázsa.

Moreover, because it is the language of certain countries, it is not a neutral language.
Sőt mivel hogy egyes meghatározott országok nyelve, nem nevezhető semlegesnek sem.

And George was bringing a certain peace into this set-up.
George sajátos békét vitt ebbe a felállásba.

How to be certain?”.
Hogyan legyél magabiztos?».

What God promises is as certain as if it had already happened.
Ha Isten valamit megígér, akkor az oly bizonyos, mintha már meg is történt volna.

Certain elders of Israel came to me and sat down before me.
Izráel vezetői közül néhányan eljöttek hozzám, és leültek velem szemben.

Are certain foods better than others?
Némelyik étel jobb a többinél?

Hence certain mysteries belonging to this evolution can only be lightly touched upon.
Ezért ennek a fejlődésnek bizonyos meghatározott misztériumaira csak óvatosan lehet rámutatni.

There is a certain sequence of reactions with the transformation of substances: cholesterol→ pregnenolone→ 17-hydroxypregnenolone→ androstenediol.
Az anyagok transzformációjának határozott sorrendje van: koleszterin→ pregnenolon→ 17-hidroxi-pregnenolon→ androstenediol.

And a certain difficulty to cope with critics.
És kétségtelen, hogy a kritikusokkal nehéz vitatkozni.

Be certain to realize your physician if you experience regular back pain that doesn't go away.
Győződjön meg róla, hogy rendszeres hátsó fájdalmat tapasztal, amely nem megy el.

But what is certain is no one is getting past this highway.
De az biztos, hogy senki nem mehet ezen az úton".