CERTAIN REQUIREMENTS in Hungarian translation

• bizonyos követelményeknek
• egyes követelmények
• bizonyos feltételeknek
• bizonyos előírások
• bizonyos elvárások
• bizonyos kötelezettségeket
• egyes előírásokat
• bizonyos követelményeket
• bizonyos követelmények
• bizonyos követelményekről
• bizonyos feltételeket
• egyes követelményei
• egyes követelményeket

Examples of using Certain requirements in English and their translations into Hungarian

Certain requirements relate to the mere manipulation of goods,
Egyes követelmények az áruk egyszerű kezelésére,

Policy options to ensure certain requirements at the point of trading and strengthen settlement discipline.
Szakpolitikai alternatívák annak biztosítására, hogy a kereskedés helyszínén bizonyos előírások működjenek és erősödjön a teljesítési fegyelem.

he must meet certain requirements.
meg kell felelnie bizonyos feltételeknek.

There are certain requirements that must be met at this time before you can be free to do the next thing.
Vannak bizonyos elvárások, amelyeknek meg kell felelned a mostani időben, mielőtt szabad tudsz lenni arra, hogy megtedd a most következő lépést.

This means that they are not able to meet certain requirements, such as“speed up the metabolism” or“stop the process of fat deposition”.
Ez azt jelenti, hogy nem képesek megfelelni bizonyos követelményeknek, például"felgyorsítják az anyagcserét" vagy"megállítják a zsírlerakódás folyamatát".

Furthermore, certain requirements stemming from the nitrates directive are part of the cross-compliance scope via SMR1 former SMR 4.
Ezenkívül a nitrátokról szóló irányelvből eredő egyes követelmények az 1.(a korábbi 4.) jogszabályban foglalt gazdasági követelmény útján is a kölcsönös megfeleltetés hatálya alá tartoznak.

The zooplus coupon code is an offer that is designed to satisfy certain requirements of the consumers by decreasing their costs
A zooplus kupon kód ajánlatot, amely célja, hogy megfelel bizonyos követelményeknek, a fogyasztók által csökkentve a költségeket,

The purpose of this proposal is to extend the period during which commodity dealers are exempted from certain requirements laid down in the CRR.
E javaslat célja annak az időszaknak a meghosszabbítása, amely alatt az árutőzsdei kereskedők mentesülnek a CRR-ben megállapított egyes követelmények alól.

Operating licenses guarantee that the house follow certain requirements to operate, including auditing of all games to ensure there is no risk of the game being manipulated.
Működési engedélyek garantálják, hogy a ház bizonyos követelményeket kell működtetni, ideértve a vizsgálati az összes játék, hogy biztosítsa nincs kockázata a játék manipulált.

would like to participate, there are certain requirements that must be met in order for the game to operate properly.
akik részt kívánnak venni, bizonyos követelményeknek meg kell felelniük ahhoz, hogy a játék megfelelően működjön.

Insufficient transposition into national law means that certain requirements are not or only partly included in national legislation.
A saját nemzeti jogrendszerbe történő átültetés elégtelen volta azt jelenti, hogy egyes követelmények nem vagy csak részben kerülnek be a nemzeti jogszabályokba.

Moreover, it is outdated as in the meantime certain requirements left the scope of cross- compliance(e.g. avoiding of encroachment of unwanted vegetation
Továbbá elavulttá vált, mivel időközben bizonyos követelmények kikerültek a kölcsönös megfeleltetés köréből(pl. a nem kívánt növényzet elszaporodásának megakadályozása

So in order to access the personal office in the Republic of Belarus there are certain requirements for computer software- the IE browser,
Tehát ahhoz, hogy beléphessenek a Fehérorosz Köztársaságban működő személyes irodába, bizonyos követelményeket támasztanak a számítógépes szoftverekhez- az IE böngészőhöz,

only for those that meet certain requirements.
csak azok számára, akik megfelelnek bizonyos követelményeknek.

If certain requirements are fulfilled, these prerequisites allow for an extremely
Ha bizonyos követelmények teljesülnek, ezek az előfeltételek lehetővé teszik az engedélyezett bevételek

While finishing their visit in November 2012, the mission of the IMF set certain requirements for the continuation of negotiations with the Serbian Government,
Amikor a Valutaalap küldöttsége 2012-ben befejezte belgrádi látogatását, bizonyos követelményeket állított a szerb kormánnyal való,

without a visa if they meet certain requirements, which you can read about here.
amennyiben teljesítenek bizonyos feltételeket, melyekről bővebben itt olvashat.

However, the boiler unit can not be called simple, because to the room must meet certain requirements that must be followed.
Azonban a kazán egység nem nevezhető egyszerű, mert a szobában meg kell felelnie bizonyos követelményeknek, amelyeket követni kell.

Do they understand that to belong to this family certain requirements are to be met,
Megértették-e, hogy ehhez a családhoz tartozni bizonyos követelmények teljesítésével jár,

The cult of the body in society imposes certain requirements, the covers tell how to look,
A test kultusza a társadalomban bizonyos követelményeket ír elő, a borítók azt mondják,